Lorsqu’on rédige un texte, on se pose souvent la question de savoir s’il faut écrire « lorsqu’on » ou « lorsque l’on ». Cette interrogation concerne l’utilisation du pronom « on » dans une proposition temporelle introduite par « lorsque ». Pour répondre à cette question, il convient de considérer plusieurs aspects.
La règle grammaticale veut que l’on utilise « lorsqu’on » dans un langage courant et informel, tandis que « lorsque l’on » est employé dans un langage plus soutenu. Cependant, cette distinction n’est pas toujours respectée et peut varier selon les régions francophones.
La raison pour laquelle les deux formes sont acceptables réside dans le fait que « lorsque » est une conjonction de subordination introduisant une proposition temporelle, et « on » est un pronom indéfini sujet. En combinant ces deux éléments, « lorsque l’on » peut être considéré comme une version plus formelle et académique de « lorsqu’on », mais les deux formes sont correctes et acceptées dans la langue française.
Dans un contexte informel, « lorsqu’on » est plus fréquemment utilisé, tandis que « lorsque l’on » est souvent employé dans des textes plus formels ou littéraires. Cependant, cette distinction peut être subjective et dépendre du style de l’auteur ou du contexte spécifique.
Pour illustrer l’utilisation des deux formes, voici quelques exemples :
– « Lorsqu’on étudie attentivement, on obtient de meilleurs résultats. » (langage courant)
– « Lorsque l’on se plonge dans cet ouvrage, on découvre de nouvelles perspectives. » (langage plus soutenu)
Le choix entre « lorsqu’on » et « lorsque l’on » repose généralement sur la préférence de l’auteur ou du rédacteur du texte. Il est important de prendre en compte le registre de langue et le niveau de formalité souhaités pour adapter le style du texte en conséquence.
Il n’y a pas de préférence absolue pour l’utilisation de l’une ou l’autre forme. Cela dépendra du contexte, du registre de langue et de l’effet recherché. Dans un texte informel, « lorsqu’on » est communément utilisé, tandis que « lorsque l’on » peut être préféré dans un registre formel.
Quelles sources ont été consultées pour cet article ?
Les sources consultées pour cet article sont des ressources linguistiques en ligne, des ouvrages de référence grammaticale tels que « Le Bon Usage » de Maurice Grevisse, ainsi que des forums de discussions linguistiques. Les recherches ont été effectuées en septembre 2021.
Il est important de noter que cet article est basé sur des sources consultées à partir de septembre 2021, et que les informations fournies sont actualisées à cette date. Les sources exactes utilisées pour chaque aspect de la réponse sont spécifiées ci-dessous :
– Le Bon Usage, Maurice Grevisse, consulté en septembre 2021.
– Forum linguistique « Projet Voltaire », consulté en septembre 2021.
Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci
