L’expression « ma gueule » est un terme familier en français utilisé pour désigner familièrement la bouche. Cependant, dans un contexte plus informel et vulgaire, l’expression peut être utilisée pour adresser quelqu’un d’une manière familière, proche de « mon pote » ou « mon ami ».
Comment ?
La locution « ma gueule » est utilisée comme un terme d’affection familière entre amis, notamment dans les milieux populaires et/ou jeunes. Elle est souvent utilisée pour s’adresser à quelqu’un de manière amicale ou décontractée.
Pourquoi ?
Le terme « ma gueule » est issu du registre argotique français, qui est souvent utilisé pour créer un effet de familiarité et de camaraderie entre les individus. Il peut également être utilisé pour montrer un certain degré d’insolence ou de provocation.
Quand ?
L’utilisation de l’expression « ma gueule » remonte à plusieurs décennies et est toujours courante aujourd’hui. Cependant, il est important de noter que l’utilisation de ce terme peut varier en fonction du pays ou de la région.
Où ?
L’expression « ma gueule » est utilisée principalement en France, mais peut également être entendue dans d’autres pays francophones.
Qui ?
Cette expression est utilisée par des individus pour s’adresser à leurs amis ou connaissances de manière amicale et familière. Il est important de souligner que l’utilisation de ce terme peut varier en fonction de la relation entre les personnes et du contexte social.
Exemples :
– Salut ma gueule, ça va ?
– Qu’est-ce que tu racontes, ma gueule ?
– Hé, ma gueule, tu viens à la fête ce soir ?
Sources :
[1]: Dubbing The Flintstones and The Simpsons in French … – ERA Plourde is the first scholar to have led an extensive comparative study of. The Simpsons in French from France and French from Québec. In his M.A. thesis.
[2]: ma gueule ! – Translation into English – examples French Translations in context of « ma gueule ! » in French-English from Reverso Context: te fous de ma gueule, il se fout de ma gueule, foutre de ma gueule.
[3]: What is the meaning of « « wesh ma gueule » mean? i know … It’s like « Wass’up ». See a translation.
Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci
