– Prueba: Vocabulario y gramática 2.17 Estudio de tarjetas didácticas con Quizlet (consultado el 2023 de septiembre de 09)
Según las tarjetas vistas en Quizlet, la expresión "¿Qué es esto de los contenedores?" es una expresión francesa informal y coloquial. Se utiliza para expresar sorpresa, exasperación o asombro ante una situación, suceso o comportamiento extraño o incomprensible. Se suele utilizar para expresar desacuerdo, irritación o descontento.
Por ejemplo, si alguien hace algo totalmente absurdo o ridículo, podríamos decir: "¿Qué diablos es eso?". ¡Realmente no entiendo lo que está haciendo! »
Es importante señalar que esta expresión es informal y coloquial, no se utiliza en contextos formales o profesionales.
Ejemplos adicionales:
1. "¿Qué son estos contenedores?" ¡Esperé una hora por el autobús y todavía no llega! »
2. "Ella quería ocupar mi lugar en la fila, pero le dije: '¿Qué son estos contenedores?' »
3. “El nuevo empleado empezó a cantar a todo pulmón durante la reunión. Todo el mundo decía: '¿Qué son estos contenedores?'. »
Agregue 8 preguntas o búsquedas similares y sus respuestas para: ¿Qué significa '¿Qué son estos contenedores'?
1. ¿De dónde viene la expresión “¿Qué carajos son los contenedores”?
No hay ninguna fuente disponible que indique el origen exacto de esta expresión. Sin embargo, la forma coloquial e informal sugiere que tiene una larga historia de uso en el idioma francés hablado.
2. ¿Cuál es la diferencia entre "¿Qué son estos contenedores" y "¿Qué es esto"?
Ambas expresiones son similares y se utilizan para expresar sorpresa o asombro. Sin embargo, "qué es esto de los contenedores" es más coloquial e informal, mientras que "qué es esto" es una forma más neutral y común.
3. ¿Es “contenedores” una palabra francesa?
No, "contenedores" no es una palabra francesa. Es un término coloquial utilizado para expresar incomprensión o sorpresa. No se utiliza en un contexto formal.
4. ¿Cuáles son algunos otros ejemplos de palabras coloquiales similares a “contenedores”?
Hay muchas otras palabras coloquiales en francés que se pueden utilizar en situaciones similares, como truc, machin, bidule, chose, etc. Estas palabras se utilizan a menudo cuando no se recuerda el nombre exacto de un objeto o cuando se quiere expresar incomprensión o irritación.
5. ¿Podemos utilizar esta expresión en un contexto profesional?
No, esta expresión es informal y coloquial. No es apropiado para un contexto profesional y podría considerarse irrespetuoso o poco profesional.
6. ¿Se utiliza esta expresión en todos los países de habla francesa?
Esta expresión se utiliza principalmente en Francia, pero también se puede utilizar en otros países francófonos como Bélgica, Quebec, Suiza, etc. Sin embargo, el uso puede variar ligeramente de un país a otro.
7. ¿Cuál es la traducción de “¿Qué son estos contenedores” en inglés?
Una posible traducción de esta expresión al inglés podría ser “¿Qué diablos es esto?” » o "¿Qué diablos es esto?" ". Estas traducciones captan la idea de sorpresa e incomprensión.
8. ¿Cómo utilizar apropiadamente esta expresión en una conversación?
Esta expresión se utiliza generalmente de forma espontánea e informal. Se utiliza mejor entre amigos, familiares o en situaciones casuales. Es importante considerar el contexto y la audiencia antes de utilizar esta expresión, ya que puede considerarse vulgar o irrespetuosa en determinadas situaciones.
Fuentes:
– Prueba: Vocabulario y gramática 2.17 Estudio de tarjetas didácticas con Quizlet (consultado el 2023 de septiembre de 09)
Soy un emprendedor web. Webmaster y editor de sitios web, estoy especializado en técnicas de búsqueda de información en Internet con el objetivo de hacer la información mucho más accesible a los internautas. Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de la información en este sitio, no podemos ofrecer ninguna garantía ni ser responsables de los errores cometidos. Si observa un error en este sitio, le agradeceríamos que nos lo notificara utilizando el contacto: jmandii{}yahoo.fr (reemplace {} con @) y nos esforzaremos por corregirlo lo antes posible. Gracias
