Tiles – traduction: 40 associations d’idées

Méthode de traduction qui va bien au-delà d’un simple traducteur automatique. 40 associations d’idées et de mots formés: cette approche contextualisée permet d’obtenir une traduction riche et nuancée, loin des conversions mécaniques.

– Mieux qu’un traducteur automatique: Tiles – traduction: 40 associations d’idées

3.1. Synonymes du terme source

Cette section présente les équivalents directs du terme Tiles dans la langue cible, afin de mettre en lumière différentes nuances associées à ce mot.

Terme en langue source	Traduction en langue cible	Exemple source	Traduction de l’exemple
Tiles	Carreaux	Tiles transform a plain floor into a work of art.	Les carreaux transforment un sol basique en une œuvre d’art.
Ceramic	Céramique	Ceramic tiles are popular for their durability.	Les carreaux en céramique sont prisés pour leur durabilité.
Porcelain	Porcelaine	Porcelain tiles add a touch of elegance to interiors.	Les carreaux en porcelaine ajoutent une touche d’élégance aux intérieurs.

Translate your text from English to Tagalog

3.2. Analogies et Métaphores

Dans cette section, nous explorons des expressions figurées qui utilisent le terme Tiles pour exprimer des concepts créatifs et évocateurs.

Terme en langue source	Traduction en langue cible	Exemple source	Traduction de l’exemple
Tiles as building blocks	Éléments de base	Just as building blocks create structures, tiles form the foundation of design.	Tout comme des éléments de base construisent des structures, les carreaux forment la fondation du design.
Tiles as fragments of art	Fragments d’art	Each tile is a fragment of art, coming together to create a magnificent mosaic.	Chaque carreau est un fragment d’art, se combinant pour créer une mosaïque magnifique.

Ces analogies illustrent comment le terme Tiles peut être perçu non seulement comme un matériau, mais aussi comme un vecteur de créativité et d’expression artistique.

3.3. Associations d’idées

Cette section présente 40 associations d’idées liées au concept de Tiles, illustrant la richesse sémantique et culturelle de ce terme.

Terme en langue source	Traduction en langue cible	Exemple source	Traduction de l’exemple
Tiles	Carreaux	Tiles brighten up the room.	Les carreaux illuminent la pièce.
Ceramic	Céramique	Ceramic tiles are common in kitchens.	Les carreaux en céramique sont courants dans les cuisines.
Porcelain	Porcelaine	Porcelain tiles exude sophistication.	Les carreaux en porcelaine dégagent de la sophistication.
Mosaic	Mosaïque	Mosaic tiles create vibrant artworks.	Les carreaux de mosaïque créent des œuvres d’art vibrantes.
Pattern	Motif	Tiles can display unique patterns.	Les carreaux peuvent afficher des motifs uniques.
Design	Conception	The design of tiles influences interior aesthetics.	La conception des carreaux influence l’esthétique intérieure.
Decoration	Décoration	Tiles are essential for decoration.	Les carreaux sont essentiels pour la décoration.
Flooring	Revêtement de sol	Tiles serve as a durable flooring option.	Les carreaux servent d’option durable pour le revêtement de sol.
Wall covering	Revêtement mural	Tiles are used as wall coverings in bathrooms.	Les carreaux sont utilisés comme revêtement mural dans les salles de bain.
Glazed	Émaillé	Glazed tiles shine under light.	Les carreaux émaillés brillent sous la lumière.
Textured	Texturé	Textured tiles offer a unique feel.	Les carreaux texturés offrent une sensation unique.
Geometric	Géométrique	Geometric tiles create intricate designs.	Les carreaux géométriques créent des dessins complexes.
Vintage	Vintage	Vintage tiles add a nostalgic touch.	Les carreaux vintage ajoutent une touche nostalgique.
Modern	Moderne	Modern tiles suit contemporary styles.	Les carreaux modernes suivent les styles contemporains.
Classic	Classique	Classic tiles never lose their charm.	Les carreaux classiques ne perdent jamais leur charme.
Rustic	Rustique	Rustic tiles bring warmth to interiors.	Les carreaux rustiques apportent de la chaleur aux intérieurs.
Eco-friendly	Écologiques	Eco-friendly tiles support sustainable living.	Les carreaux écologiques supportent un mode de vie durable.
Handmade	Faits main	Handmade tiles exhibit distinctive artistry.	Les carreaux faits main présentent une esthétique distinctive.
Artistic	Artistique	Artistic tiles transform mundane spaces.	Les carreaux artistiques transforment des espaces ordinaires.
Decorative	Décoratif	Decorative tiles add flair to walls.	Les carreaux décoratifs apportent du style aux murs.
Matted	Mat	Matted tiles provide a subdued finish.	Les carreaux mats offrent une finition sobre.
Polished	Poli	Polished tiles reflect natural light.	Les carreaux polis reflètent la lumière naturelle.
Interlocking	Emboîtables	Interlocking tiles create a seamless floor.	Les carreaux emboîtables créent un sol sans joint.
Patterned	À motifs	Patterned tiles bring dynamic visuals.	Les carreaux à motifs apportent des visuels dynamiques.
Large format	Grand format	Large format tiles are popular in modern designs.	Les carreaux de grand format sont appréciés dans le design moderne.
Mosaic pieces	Morceaux de mosaïque	Mosaic pieces add an artistic accent.	Les morceaux de mosaïque apportent une touche artistique.
Rectangular	Rectangulaires	Rectangular tiles offer clean lines.	Les carreaux rectangulaires offrent des lignes épurées.
Square	Carrés	Square tiles ensure uniformity in layout.	Les carreaux carrés assurent une uniformité dans la disposition.
Hexagonal	Hexagonaux	Hexagonal tiles add a modern twist.	Les carreaux hexagonaux ajoutent une touche moderne.
Pattern repetition	Répétition de motifs	Pattern repetition in tiles establishes harmony.	La répétition de motifs dans les carreaux instaure l’harmonie.
Art deco	Art déco	Art deco tiles evoke a sense of luxury.	Les carreaux Art déco évoquent un sentiment de luxe.
Industrial	Industriels	Industrial tiles suit urban aesthetics.	Les carreaux industriels s’intègrent parfaitement à l’esthétique urbaine.
Recycled	Recyclés	Recycled tiles promote environmental responsibility.	Les carreaux recyclés favorisent la responsabilité environnementale.
Innovative	Innovants	Innovative tiles break traditional molds.	Les carreaux innovants bousculent les modèles traditionnels.
Resilient	Résistants	Resilient tiles endure heavy use.	Les carreaux résistants supportent une utilisation intensive.
Precision-cut	Découpés avec précision	Precision-cut tiles fit perfectly in design schemes.	Les carreaux découpés avec précision s’intègrent parfaitement dans les schémas de design.
Weatherproof	Imperméables	Weatherproof tiles are ideal for outdoor areas.	Les carreaux imperméables sont idéaux pour les espaces extérieurs.
Versatile	Polyvalents	Versatile tiles adapt to any design style.	Les carreaux polyvalents s’adaptent à tous les styles de design.
Eco-design	Éco-design	Eco-design tiles merge sustainability with style.	Les carreaux éco-design allient durabilité et style.
Translucent	Translucides	Translucent tiles soften the play of light.	Les carreaux translucides adoucissent le jeu de la lumière.

L’ensemble de ces 40 associations d’idées démontre la polyvalence du terme Tiles et la richesse des concepts qui y sont liés, allant de considérations techniques à des expressions artistiques.

3.4. Mots formés à partir du terme source

Cette section présente des termes composés et dérivés à partir de Tiles, illustrant comment ceux-ci enrichissent le champ sémantique par des associations spécifiques.

Terme en langue source	Traduction en langue cible	Exemple source	Traduction de l’exemple
Tileset	Ensemble de carreaux	A cohesive tileset creates a unified design.	Un ensemble de carreaux cohérent crée un design unifié.
Tilework	Pose de carreaux	The tilework in the foyer is exceptionally intricate.	La pose des carreaux dans le hall est exceptionnellement complexe.

La formation de ces termes composés met en lumière la capacité du mot Tiles à se décliner dans différents contextes, offrant ainsi une palette étendue de significations.

4. Conclusion

En résumé, cet article démontre que la traduction du terme Tiles dépasse de loin une simple traduction automatique. En intégrant synonymes, analogies, 40 associations d’idées et mots formés, nous découvrons la richesse encyclopédique de ce mot. Une approche contextualisée permet d’atteindre une traduction fidèle et nuancée, qui respecte à la fois la technique et l’âme créative du terme source.