IT CV - разработчик и обработка данных на английском языке с комментарием на французском языке к названию, презентации резюме, профессиональным подробностям.
IT CV - разработчик и обработка данных на английском языке
Выпускник инженера-геофизики EOST, подготовленный к работе с Python, Matlab® и JAVA EE, я с нетерпением жду должности разработчика, если возможно, связанной с обработкой данных.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
-
03 / 2017 - 08 / 2017Программирование на Python и JAVA – ADAMING CONSEIL в SOPRA STERIAОбновление обслуживания различного программного обеспечения (управление рыночными рисками, активация интернет-сервисов и т. д.) Используемые технологии: JAVA, Python, Git, PyQt, Spring, Maven, SVN.
-
02 / 2016 - 07 / 2016Стажер – Электричество Страсбургской геотермальной станции, Агенау (Франция)Стажировка «Определение полноты сети сейсмического мониторинга» Программирование автоматизированных сценариев, статистического анализа и графического интерфейса. Используемые технологии: AXITRA, Python, GTK+.
-
07 / 2014 - 07 / 2014Стажировка по микрогравиметрии – LabEx G-EAU-DEEP THERMIEМикрогравиметрические измерения вокруг электростанции и скважин геотермального проекта Сульц-Су-Форе.
-
09 / 2010 - 08 / 2012Стажировка – Техник по автоматизации – Electricité de France – CNPE de Cruas-MeysseОбслуживание автоматики, технологическое и экономическое обоснование возможности электроснабжения высоким напряжением.
ОБУЧЕНИЕ
-
2017Обучение архитекторов программного обеспечения JAVA EE – Bac+5 и выше или эквивалент– Компьютерный язык – Специализированная школаОбучение INTI — Объектно-ориентированное программирование — JAVA EE и Frameworks Spring/Hibernate — UML
-
2016ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ИНЖЕНЕР ИЗ EOST – Bac+5 и выше или эквивалент –наука о планете Земля –
-
2012БТС Электротехника – Bac + 2 или аналогичный – Электротехника –
-
2010ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ БАКАЛАВРИАТ – Бакалавриат или эквивалент – Электротехника –
-
2008Электротехнические профессии – CAP, BEP или эквивалент – Электротехника –
НАВЫКИ
ЯЗЫКИ
-
английскийTrès бон
-
AllemandBon
IT CV - разработчик и обработка данных на английском языке с комментариями/переведено
В своем профиле резюме на английском языке этот кандидат указывает себя как инженер-геофизик с квалификацией EOST. Он говорит, что он хорошо обучен технологиям Python, Matlab® и JAVA EE. Он с нетерпением ждет должности разработчика, которая, как мы надеемся, будет связана с «обработкой данных».
Вот остальная часть дословного перевода его IT-резюме на французский язык.
РАЗРАБОТЧИК – ОБРАБОТКА ДАННЫХ И РАЗРАБОТКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Инженер-геофизик с квалификацией EOST, прошедший обучение по Python, Matlab® и JAVA EE, я хочу занять должность разработчика, если это возможно, связанную с «обработкой данных».
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
-
03 / 2017 - 08 / 2017Программирование на Python и JAVA – ADAMING CONSEIL в SOPRA STERIAОбновление обслуживания различного программного обеспечения (управление рыночными рисками, активация интернет-сервисов и т. д.) Используемые технологии: JAVA, Python, Git, PyQt, Spring, Maven, SVN.
-
02 / 2016 - 07 / 2016Стажер – Электричество Страсбургской геотермальной станции, Агенау (Франция)Стажировка «Определение степени полноты сети сейсмического мониторинга» Программирование автоматизированных сценариев, статистического анализа и графических интерфейсов. Используемые технологии: AXITRA, Python, GTK+.
-
07 / 2014 - 07 / 2014Стажировка по микрогравиметрии – LabEx G-EAU-DEEP THERMIEМикрогравиметрические измерения вокруг электростанции и скважин геотермального проекта Сульц-Су-Форе.
-
09 / 2010 - 08 / 2012Стажировка – Техник по автоматизации – Electricité de France – CNPE de Cruas-MeysseОбслуживание автоматики, технологическое и экономическое обоснование возможности электроснабжения высокого напряжения.
ОБУЧЕНИЕ
-
2017Обучение архитекторов программного обеспечения JAVA EE – Bac+5 и выше или эквивалент– Компьютерный язык – Специализированная школаОбучение INTI – Объектно-ориентированное программирование – JAVA EE и Frameworks Spring/Hibernate – UML
-
2016ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ИНЖЕНЕР ИЗ EOST – Bac+5 и выше или эквивалент –наука о планете Земля –
-
2012БТС Электротехника – Bac + 2 или аналогичный – Электротехника –
-
2010ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ БАКАЛАВРИАТ – Бакалавриат или эквивалент – Электротехника –
-
2008Электротехнические профессии – CAP, BEP или эквивалент – Электротехника –
НАВЫКИ
ЯЗЫКИ
-
английскийTrès бон
-
AllemandBon