This article explores various expressions for Reflection in Tagalog. The basic translation of Reflection is Repleksyon.
Content that may interest you
Mga mensahe ng pag-ibig o pagkakaibigan / Messages of love or friendship
Reflection – 30 Ways to Say It and Related Ideas
Synonyms of the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Contemplation | Pagmumuni-muni | Her quiet contemplation led to profound insights. | Ang kanyang tahimik na pagmumuni-muni ay nagbunga ng malalim na pang-unawa. |
| Meditation | Meditasyon | He practices meditation every morning. | Siya ay nagsasagawa ng meditasyon tuwing umaga. |
| Introspection | Panloob na pagsusuri | Introspection helped him understand his choices. | Ang panloob na pagsusuri ay tumulong sa kanya na maunawaan ang kanyang mga pagpili. |
| Pondering | Pagbubulay-bulay | His pondering about life was evident in his journal. | Ang kanyang pagbubulay-bulay tungkol sa buhay ay kitang-kita sa kanyang talaarawan. |
| Deliberation | Maingat na pag-iisip | After much deliberation, she made her decision. | Matapos ang maraming maingat na pag-iisip, ginawa niya ang kanyang desisyon. |
| Musing | Pagninilay | His musing was shared in a series of thoughtful essays. | Ang kanyang pagninilay ay ibinahagi sa isang serye ng mga sanaysay. |
| Reflective thinking | Mapanuring pag-iisip | Reflective thinking improves decision making. | Ang mapanuring pag-iisip ay nagpapabuti ng paggawa ng desisyon. |
| Self-examination | Pagsusuri sa sarili | Regular self-examination is vital for growth. | Ang regular na pagsusuri sa sarili ay mahalaga para sa pag-unlad. |
| Consideration | Pag-iisip nang mabuti | After careful consideration, he changed his mind. | Matapos ang maingat na pag-iisip, nagbago siya ng isip. |
| Contemplative thought | Mapagnilay-nilay na pag-iisip | Her contemplative thought was evident in her writings. | Ang kanyang mapagnilay-nilay na pag-iisip ay maliwanag sa kanyang mga sulatin. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
Analogies and Metaphors
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Reflection like a calm lake | Parang payapang lawa | His thoughts flowed gently, like a calm lake. | Ang kanyang mga pagninilay ay dumaloy nang banayad, parang payapang lawa. |
| Reflection as clear as a mirror | Kasing tapat ng salamin | Her inner reflection was as clear as a mirror. | Ang kanyang panloob na pagninilay ay kasing tapat ng salamin. |
| Reflection like a prism of colors | Parang prism na nagkakalat ng kulay | His reflective mood revealed many facets, like a prism of colors. | Ang kanyang mapanuring pagninilay ay nagpakita ng maraming mukha, parang prism na nagkakalat ng kulay. |
| Reflection as deep as the ocean | Kasing lalim ng karagatan | Her insights were as deep as the ocean. | Ang kanyang mga pagninilay ay kasing lalim ng karagatan. |
| Reflection like a soft whisper | Parang malambot na bulong | The gentle reflection of his mind was like a soft whisper. | Ang banayad na pagninilay ng kanyang isip ay parang malambot na bulong. |
Associations of Ideas
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Mirror | Salamin | A mirror reflects images much like reflection reveals inner thoughts. | Ang salamin ay nagpapakita ng imahe, tulad ng pagninilay na naglalahad ng panloob na kaisipan. |
| Insight | Kaliwanagan | Reflection often leads to valuable insight. | Ang pagninilay ay madalas humahantong sa mahahalagang kaliwanagan. |
| Clarity | Kalinawan | After reflection, she achieved great clarity. | Pagkatapos ng pagninilay, nakamit niya ang malaking kalinawan. |
| Wisdom | Karunungan | Reflection is a path to wisdom. | Ang pagninilay ay daan tungo sa karunungan. |
Words Formed from the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Reflective | Mapanilay | She had a reflective personality. | Siya ay may mapanilay na personalidad. |
| Self-reflection | Pagninilay sa sarili | Self-reflection encourages personal growth. | Ang pagninilay sa sarili ay nagpapalago ng personal na pag-unlad. |
| Reflectiveness | Pagka-mapagnilay | Her reflectiveness was admired by many. | Ang kanyang pagka-mapagnilay ay hinangaan ng marami. |
| Introspective | Mapanuri sa sarili | He is an introspective individual. | Siya ay isang mapanuri sa sarili na indibidwal. |
| Over-reflection | Sobrang pagninilay | Over-reflection can sometimes lead to indecision. | Ang sobrang pagninilay ay minsan nagreresulta sa pag-aalinlangan. |
Conclusion
In this article, we explored a wide range of expressions for Reflection in Tagalog. While the basic translation is Repleksyon, the synonyms, analogies, associations, and derived terms enrich our understanding of both the literal and metaphorical dimensions of reflection. This variety highlights the depth and versatility of language in expressing introspection and thoughtful contemplation.
