Guiño de noticias:
Un hombre de 38 años fue condenado a prisión tras ser acusado de violencia contra los guardias de seguridad de la tienda Primark de Toulouse. Durante la audiencia de comparecencia inmediata, el imputado afirmó que sólo se había defendido. Sin embargo, imágenes de las cámaras de vigilancia muestran que rompió una lata en dos para amenazar a los guardias de seguridad. Un fiscal calificó el incidente de angustioso y solicitó cinco meses de prisión con detención continua. Si el condenado se presenta a prisión, podrá solicitar la libertad condicional para ser deportado.
---
*********
Un homme de 38 ans a été condamné à de la prison ferme pour avoir agressé des agents de sécurité dans un magasin Primark de Toulouse en mars 2017. Les vigiles l'ont vu agresser verbalement sa femme et mettre un coup de pied dans la poussette de sus hijos. El hombre se negó a salir y rompió una lata para amenazar a los guardias de seguridad. Afirmó que primero lo golpearon y lo sentenciaron a cinco meses de prisión, y que podría solicitar la libertad condicional para ser deportado.