Introducción
La expresión tous les après-midi puede parecer bastante simple y común en francés, pero puede plantear dificultades en cuanto a ortografía. De hecho, existen diferentes formas de escribir esta expresión. En este artículo veremos las diferentes opciones ortográficas para escribir cada tarde, dando argumentos sobre las ventajas y desventajas de cada opción.
Opción 1: Todas las tardes
Esta opción es la más común y fácil de usar. De hecho, basta con añadir una 's' a la expresión todas las tardes para indicar que se repite todos los días. Esta ortografía es recomendada por la Academia Francesa.
Esta ortografía se utiliza en oraciones como:
Voy a ver a mi abuela todas las tardes.
Esta forma se usa más oralmente y se considera informal. Esta ortografía se utiliza a menudo para eventos pequeños y regulares con amigos o familiares.
Opción 2: Todas las tardes
Otra opción es utilizar el adverbio de cantidad todo para modificar la expresión tarde. La Academia Francesa no recomienda este formulario, pero algunas personas todavía lo utilizan.
Esta ortografía se utiliza en oraciones como:
Todas las tardes salgo a caminar por el parque.
Esta forma podría considerarse más sofisticada o elegante que la ortografía anterior. Se utiliza a menudo en textos literarios.
Opción 3: Toda la tarde
Una tercera opción es utilizar la frase toda la tarde, que significa que algo dura toda la tarde. Esta ortografía también es recomendada por la Academia Francesa. Implica que la duración de la actividad es continua.
Esta ortografía se utiliza en oraciones como:
Voy a trabajar toda la tarde en la oficina.
Esta forma pone más énfasis en la duración del evento ya que muchas veces está asociado a una actividad productiva o profesional.
Opción 4: Todas las tardes
Finalmente, una última opción es utilizar la forma plural de todas las tardes. Este formulario se utiliza a menudo para eventos o actividades que se repiten periódicamente. Esta ortografía podría usarse para actividades que se realizan todas las tardes de la semana, por ejemplo.
Esta ortografía se utiliza en oraciones como:
Todas las tardes de la semana voy a la piscina.
Esta forma nuevamente se considera más informal y a menudo se usa en el contexto de actividades con amigos o familiares.
Conclusión
Entonces, existen varias opciones para escribir todas las tardes, cada una con sus pros y sus contras. La forma más común es todas las tardes, pero también son aceptables toda la tarde y toda la tarde. Es importante elegir la ortografía en función del contexto en el que se utiliza y del grado de formalidad deseado.
