CV Comptable en anglais. Vous désirez travailler à l’étranger ou dans un pays anglophone et cherchez un modèle de CV mieux adapté? En effet, pour réussir votre CV comptable en anglais, il est tout d’abord nécessaire de connaître les compétences de comptable. Il faudra ensuite traduire celles-ci, c’est-à-dire traduire chaque savoir-faire que vous possédez. Pour info, vous pouvez faire votre CV comptable en anglais sans pour autant parler couramment anglais. En effet, votre démarche est ici de démontrer à votre futur employeur quelles compétences vous maîtrisez. Car vous pourrez toujours perfectionner votre niveau une fois sur place.

Cet article est composé de 3 parties:

1. La traduction des compétences de comptable en anglais y compris celles qui sont dans l’exemple de CV
2. Des exemples des accroches CV  « Personal Statement CV » en anglais
3. De 2 modèles de CV Comptable en anglais.

Traduction CV comptable compétences en anglais avec phrases d’argumentation

Traduction des compétences de bases d’un comptable:

• Enregistrement et paiement des factures / Traduction en anglais: Registering and paying invoices
• Analyse financière du bilan et des comptes  / Traduction en anglais: Financial analysis of the balance sheet & accounts
• Procédures de clôture de fin d’année et de fin de mois / Traduction en anglais: Year-end & month-end closing procedures
• Gestion des crédits documentaires   / Traduction en anglais: Managing documentary credits
• Pilotage de l’assurance crédit commercial  / Traduction en anglais: Trade credit insurance piloting
• Supervision des fournisseurs  / Traduction en anglais: Supervising Suppliers
• Enregistrement, compensation, rapprochement bancaire Déclaration de TVA / Traduction en anglais:   Posting, clearing, bank reconciliation VAT declaration

Exemples personnal statement CV ou peofil CV comptable ( accroche CV passe partout)

Exp 1:

ACCOUNTANT Financial

A committed Financial Controller with more than 7 years of professional experience in Internal and External Audit. I am a strongly motivated, highly organised professional who is able to handle a large volume of work.

Traduction Exp 1 en français:

COMPTABLE Financier

Un contrôleur financier engagé avec plus de 7 ans d’expérience professionnelle en audit interne et externe. Je suis un professionnel hautement motivé et hautement organisé, capable de gérer un volume de travail important.

Exp 2:

INTERNATIONAL FINANCIAL MANAGEMENT EXECUTIVE

Management of finance projects for international listed companies Leadership of complex accounting projects Driving of cash flow and profitability Qualified Chartered Accountant for_example in England and Wales (ACA) and in France

Traduction Exp 2 en français:

DIRECTEUR DE LA GESTION FINANCIÈRE INTERNATIONALE

Gestion de projets financiers pour des sociétés cotées internationales. Pilotage de projets comptables complexes Pilotage de la trésorerie et de la rentabilité. Expert comptable agréé par_exemple en Angleterre et au Pays de Galles (ACA) et en France.