La traduction de ‘bon appétit’ en anglais est ‘enjoy your meal’ ou ‘have a good meal’. Ces expressions sont couramment utilisées au début ou à la fin d’un repas pour souhaiter à quelqu’un de passer un bon moment en mangeant.
Comment ?
La traduction de ‘bon appétit’ en anglais est assez répandue et utilisée dans de nombreux pays anglophones. Elle est généralement comprise et utilisée dans des contextes informels et formels.
Pourquoi ?
La phrase ‘bon appétit’ est souvent utilisée pour montrer à quelqu’un que l’on souhaite qu’il passe un bon moment en mangeant son repas. C’est une manière courtoise et bienveillante de souhaiter du plaisir et du bonheur à quelqu’un pendant qu’il se nourrit. Cela permet de créer une atmosphère conviviale et respectueuse autour de la nourriture.
Quand ?
La traduction de ‘bon appétit’ en anglais peut être utilisée à tout moment où l’on souhaite à quelqu’un de passer un bon moment en mangeant. Cela peut être au début d’un repas, lorsque les plats sont servis, ou à tout moment où l’on souhaite exprimer une bonne dégustation.
Où ?
La traduction de ‘bon appétit’ en anglais peut être utilisée dans tous les pays anglophones, tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, etc. Elle peut être entendue dans des contextes familiaux, communautaires ou professionnels.
Qui ?
La traduction de ‘bon appétit’ en anglais peut être utilisée par n’importe qui, que ce soit entre amis, en famille, entre collègues de travail ou dans des situations plus formelles. C’est une expression courante et polie.
Sources :
[1]: English Translation of “Bon appétit!” English Translation of “Bon appétit!” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100000 English translations of French words and phrases.
[2]: Translations of Bon appetit in many languages Bon appétit in many languages. These are phrases used to at the beginning or end of meals and mean something like « have a good meal » / « enjoy your meal ».
[3]: ED311449.pdf – ERIC – Department of Education This book contains 25 essays about English words, and how they are defined, valued, and discussed. The book is divided into four sections.
Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci
