Selon les informations actualisées et en date de cette année, le terme « faire la manche » en anglais se traduit par « begging » ou « panhandling ».
Lorsqu’il s’agit de mendier dans la rue en demandant de l’argent aux passants, on peut utiliser le verbe « to beg » ou l’expression « to panhandle ». Par exemple, on peut dire « He is begging on the street » ou « They are panhandling for money ».
Pourquoi dit-on « to beg » ou « to panhandle » en anglais ?
Cette terminologie reflète l’action de demander de l’argent ou de l’aide de façon insistante et répétée, généralement en public. Elle met en évidence le fait que la personne sollicite l’aide des autres de manière désespérée.
Il convient de noter que la mendicité est considérée comme une forme d’activité illégale dans de nombreux pays, y compris certains États américains. Cependant, les lois varient d’un endroit à un autre, et il peut y avoir des réglementations spécifiques concernant la mendicité dans certaines juridictions.
Les personnes peuvent mendier lorsqu’elles sont confrontées à des difficultés financières, lorsqu’elles sont sans abri ou qu’elles n’ont pas accès aux ressources de base. La mendicité peut également être liée à des problèmes de dépendance ou à des déséquilibres sociaux et économiques plus larges.
La mendicité peut avoir lieu dans les rues, les places publiques, les arrêts de transport en commun et d’autres lieux fréquentés par le public. Il est important de noter que certaines villes et certains pays ont des règles spécifiques en matière de mendicité et peuvent restreindre les endroits où elle est autorisée.
Qui fait la manche et pourquoi ?
Les personnes qui font la manche sont souvent confrontées à des circonstances de vie difficiles, telles que l’extrême pauvreté, la perte de travail, l’absence de logement ou des problèmes de santé et de dépendance. Leur objectif principal en mendiant est de recevoir de l’argent ou d’autres formes d’aide pour répondre à leurs besoins de base.
Selon une étude menée en 2019 par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, la Roumanie avait le taux de personnes menant une vie sans abri le plus élevé en Europe, suivi de la Bulgarie et de la Hongrie. Ces pays enregistraient également un nombre significatif de personnes faisant la manche.
En ce qui concerne les recherches similaires sur le sujet, voici quelques exemples :
1. Comment est perçue la mendicité en Angleterre ?
En Angleterre, la mendicité est un problème social complexe et controversé. Certaines personnes la voient comme une forme de désespoir et tentent d’aider, tandis que d’autres estiment que cela encourage la dépendance et la criminalité.
2. Y a-t-il des lois contre la mendicité aux États-Unis ?
La réglementation concernant la mendicité varie d’un État à l’autre aux États-Unis. Certains États interdisent complètement la mendicité, tandis que d’autres ont des restrictions spécifiques sur les lieux et les méthodes de mendicité.
3. Comment les gouvernements aident-ils les personnes sans abri à sortir de la mendicité ?
Les gouvernements mettent en place divers programmes et services pour aider les personnes sans abri à sortir de la mendicité. Cela peut inclure l’accès à des abris d’urgence, des programmes de formation professionnelle et des services d’aide sociale.
4. Quelles sont les causes de la mendicité infantile dans le monde ?
La mendicité infantile peut être causée par la pauvreté extrême, les conflits armés, l’exploitation et d’autres situations difficiles. Les enfants peuvent être forcés de mendier par des adultes ou s’engager dans cette activité pour subvenir à leurs besoins ou à ceux de leur famille.
N’oubliez pas de vérifier toutes les informations auprès de sources fiables et actuelles. Les sources consultées pour cet article sont Eurostat (2019) et des recherches en ligne effectuées en 2021.
Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci
