Thank you for accepting my request / Merci d’avoir accepté ma demande I appreciate your acceptance of my request / J’apprécie que vous ayez accepté ma demande Thank you for approving my request / Merci d’avoir approuvé ma demande I thank you for accepting my application / Je vous remercie d’avoir accepté ma candidature Grateful for your approval of my request / Reconnaissant(e) de l’approbation …
Je tiens à ‘vous remercier’ – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Que ce soit dans une conversation informelle ou dans un contexte professionnel, exprimer directement sa gratitude en disant « vous remercier » ou « je tiens à vous remercier » est une marque de respect et d’appréciation. Voici 10 formulations pour adresser vos remerciements, assorties de variantes alternatives en français et en anglais avec leurs contextes d’usage. 1. Je vous remercie / I …
Je vous remercie – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Exprimer sa gratitude de manière élégante est indispensable en toute circonstance. Voici 10 façons de dire « je vous remercie » en français et en anglais, assorties de variantes alternatives et d’explications contextuelles pour vous guider dans vos correspondances personnelles ou professionnelles. 1. Je vous remercie / I thank you 2. Merci à vous / Thank you 3. Je tiens à vous remercier …
Remise commerciale – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Que ce soit pour fidéliser vos clients ou dynamiser une campagne promotionnelle, savoir communiquer l’idée d’une « remise commerciale » de façon claire et attractive est essentiel. Voici 10 formulations – avec leurs variantes alternées en français et en anglais – pour présenter une réduction tarifaire dans divers contextes. 1. Remise commerciale / Commercial discount 2. Remise exceptionnelle / Special discount 3. Rabais …
En vous remerciant d’avance pour/de votre diligence – français-anglais
Introduction : Lorsque vous attendez un travail soigné ou une réponse rapide, remercier en avance pour la diligence dont fera preuve votre interlocuteur témoigne de votre confiance et de votre respect. Voici 10 formulations pour exprimer cette anticipation, avec des variantes alternatives en français et en anglais et le contexte d’usage correspondant. 1. En vous remerciant d’avance pour votre diligence / Thank you in advance …
Merci pour votre diligence – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Lorsqu’une action rapide et soignée mérite d’être reconnue, il est important de remercier pour la « diligence » dont fait preuve votre interlocuteur. Voici 10 façons de dire « merci pour votre diligence » en français et en anglais, avec pour chacune des variantes alternatives et des explications sur les contextes d’usage. 1. Merci pour votre diligence / Thank you for your diligence …
Commercial – traduction: 10 façons de le dire en français-anglais
Sens 1 : L’adjectif « commercial » – Signifiant « relatif au commerce » Traduction principale : — « commercial » Contexte : Employé pour qualifier des activités, secteurs ou entreprises liés aux affaires et au marché. Ce terme est identique en anglais et en français pour exprimer les notions de « commerce » ou « activité commerciale ». Exemple : — « Le secteur commercial a connu une croissance rapide. » Traduction en anglais …
Nous vous remercions – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Exprimer un remerciement appartenant à un groupe ou une organisation – « nous vous remercions » – instaure un climat de reconnaissance formelle et chaleureuse. Voici 10 manières de transmettre ce sentiment, avec pour chacune des variantes alternatives en français et en anglais, ainsi qu’une explication du contexte d’usage. 1. Nous vous remercions / We thank you 2. Un grand merci de notre …
Proposition commerciale – 10 façons de le dire en français-anglais
Introduction : Lorsqu’il s’agit de présenter une offre à un client ou à un partenaire, la formulation de votre proposition commerciale joue un rôle crucial pour capter l’intérêt et instaurer la confiance. Voici 10 manières de désigner une proposition commerciale en français et en anglais, avec pour chacune des variantes alternatives et un aperçu des contextes d’usage. 1. Proposition commerciale / Commercial proposal 2. Offre …
centre commercial en anglais
Traduction de « centre commercial » en anglais [gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »] Anglais américain Traduction principale : — « shopping mall » Contexte : Dans le …