1. Viel Glück / Bonne chance
Terme et traduction : Viel Glück / Bonne chance
Variantes dérivées :
- Viel Glück gehabt / Tu as eu de la chance
Exemples de phrases en allemand avec Viel Glück et traductions
- Ich wünsche dir viel Glück. – Je te souhaite bonne chance (Présent)
- Ich habe dir viel Glück gewünscht. – Je t’ai souhaité bonne chance (Passé composé)
- Ich werde dir viel Glück wünschen. – Je te souhaiterai bonne chance (Futur simple)
Exemples de phrases en allemand avec Viel Glück gehabt et traductions
- Er hat heute viel Glück gehabt. – Il a eu de la chance aujourd’hui (Présent)
- Er hat gestern viel Glück gehabt. – Il a eu beaucoup de chance hier (Passé composé)
- Er wird morgen viel Glück gehabt haben. – Il aura eu de la chance demain (Futur simple)
Explications : L’expression Viel Glück est la formule la plus répandue pour souhaiter bonne chance en allemand. Le mot Glück signifie « chance » ou « fortune » et trouve ses origines dans le vieux haut allemand.
2. Alles Gute / Tout le meilleur
Terme et traduction : Alles Gute / Tout le meilleur
Variantes dérivées :
- <span class= »notranslate