Essayer / Intentar
Le verbe essayer (prononciation : eh-say-yay) en français se traduit en espagnol par « intentar » (prononciation : in-ten-TAR). Ce verbe signifie « faire une tentative, essayer de faire quelque chose » et s’utilise dans de nombreux contextes, que ce soit pour tester une méthode, se lancer dans une activité ou tenter de résoudre un problème.
Ci-après, vous trouverez les principales conjugaisons du verbe intentar dans divers temps ainsi que de nombreux exemples traduits pour couvrir l’ensemble des contextes d’utilisation.
Conjugaisons de « intentar » en espagnol
Indicatif Présent
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| yo | intento | in-ten-TO |
| tú | intentas | in-ten-TAS |
| él / ella | intenta | in-ten-TA |
| nosotros/nosotras | intentamos | in-ten-TA-mos |
| vosotros/vosotras | intentáis | in-ten-TAIS |
| ellos/ellas | intentan | in-ten-TAN |
Prétérit (Passé Simple)
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| yo | intenté | in-ten-TE |
| tú | intentaste | in-ten-TAS-te |
| él/ella | intentó | in-ten-TO |
| nosotros/nosotras | intentamos | in-ten-TA-mos |
| vosotros/vosotras | intentasteis | in-ten-ta-STAIS |
| ellos/ellas | intentaron | in-ten-TA-ron |
Imparfait
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| yo | intentaba | in-ten-TA-ba |
| tú | intentabas | in-ten-TA-bas |
| él/ella | intentaba | in-ten-TA-ba |
| nosotros/nosotras | intentábamos | in-ten-ta-BÁ-mos |
| vosotros/vosotras | intentabais | in-ten-ta-BAIS |
| ellos/ellas | intentaban | in-ten-TA-ban |
Futur Simple
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| yo | intentaré | in-ten-ta-RÉ |
| tú | intentarás | in-ten-ta-RÁS |
| él/ella | intentará | in-ten-ta-RÁ |
| nosotros/nosotras | intentaremos | in-ten-ta-RE-mos |
| vosotros/vosotras | intentaréis | in-ten-ta-RÉIS |
| ellos/ellas | intentarán | in-ten-ta-RAN |
Conditionnel Présent
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| yo | intentaría | in-ten-ta-RI-a |
| tú | intentarías | in-ten-ta-RI-as |
| él/ella | intentaría | in-ten-ta-RI-a |
| nosotros/nosotras | intentaríamos | in-ten-ta-RI-a-mos |
| vosotros/vosotras | intentaríais | in-ten-ta-RI-ais |
| ellos/ellas | intentarían | in-ten-ta-RI-an |
Subjonctif Présent
| Pronom | Conjugaison | Prononciation |
|---|---|---|
| que yo | intente | in-ten-TE |
| que tú | intentes | in-ten-TES |
| que él/ella | intente | in-ten-TE |
| que nosotros/nosotras | intentemos | in-ten-TE-mos |
| que vosotros/vosotras |
