Option 1 : memories / souvenirs
Terme et traduction : memories / souvenirs
Variantes dérivées :
old memories / vieux souvenirs
Exemples de phrases en anglais avec memories et traductions
Présent : I create memories every day. – Je crée des souvenirs tous les jours. (Présent)
Passé composé : I have created wonderful memories. – J’ai créé des souvenirs merveilleux. (Passé composé)
Futur simple : I will cherish memories all my life. – Je chérirai des souvenirs toute ma vie. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec old memories et traductions
Présent : I remember old memories clearly. – Je me souviens clairement de vieux souvenirs. (Présent)
Passé composé : I have revisited old memories. – J’ai revisité de vieux souvenirs. (Passé composé)
Futur simple : I will relive old memories one day. – Je revivrai de vieux souvenirs un jour. (Futur simple)
Explications : Le terme memories désigne les expériences et souvenirs accumulés au fil du temps. Son origine provient du latin memoria, qui évoque la faculté de se rappeler et illustre la richesse du passé personnel.
Option 2 : warm memories / souvenirs chaleureux
Terme et traduction : warm memories / souvenirs chaleureux
Variantes dérivées :
warm and fuzzy memories / souvenirs chaleureux et réconfortants
Exemples de phrases en anglais avec warm memories et traductions
Présent : I recall warm memories every time I see the sunset. – Je me rappelle des souvenirs chaleureux à chaque coucher de soleil. (Présent)
Passé composé : I have treasured warm memories from my travels. – J’ai chéri des souvenirs chaleureux de mes voyages. (Passé composé)
Futur simple : I will create warm memories with my friends. – Je créerai des souvenirs chaleureux avec mes amis. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec warm and fuzzy memories et traductions
Présent : I cherish warm and fuzzy memories of my childhood. – Je chéris des souvenirs chaleureux et réconfortants de mon enfance. (Présent)
Passé composé : I have shared warm and fuzzy memories with my family. – J’ai partagé des souvenirs chaleureux et réconfortants avec ma famille. (Passé composé)
Futur simple : I will reminisce warm and fuzzy memories at the reunion. – Je me remémorerai des souvenirs chaleureux et réconfortants lors de la réunion. (Futur simple)
Explications : Le terme warm memories évoque des souvenirs empreints de chaleur humaine et d’affection, souvent liés à des moments réconfortants. L’expression s’inspire de l’image d’une sensation enveloppante et bienveillante.
Option 3 : sweet memories / souvenirs doux
Terme et traduction : sweet memories / souvenirs doux
Variantes dérivées :
sweet old memories / anciens souvenirs doux
Exemples de phrases en anglais avec sweet memories et traductions
Présent : I enjoy sweet memories during quiet afternoons. – J’apprécie des souvenirs doux lors d’après-midis tranquilles. (Présent)
Passé composé : I have collected sweet memories over the years. – J’ai collectionné des souvenirs doux au fil des ans. (Passé composé)
Futur simple : I will treasure sweet memories forever. – Je chérirai des souvenirs doux pour toujours. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec sweet old memories et traductions
Présent : I recall sweet old memories with a smile. – Je me souviens d’anciens souvenirs doux avec le sourire. (Présent)
Passé composé : I have revisited sweet old memories recently. – J’ai revisité d’anciens souvenirs doux récemment. (Passé composé)
Futur simple : I will write about sweet old memories in my journal. – J’écrirai sur d’anciens souvenirs doux dans mon journal. (Futur simple)
Explications : Le terme sweet memories met en avant l’aspect agréable et tendre des souvenirs. Il est souvent utilisé pour évoquer des moments empreints de douceur et d’émotion subtile.
Option 4 : cherished memories / souvenirs chéris
Terme et traduction : cherished memories / souvenirs chéris
Variantes dérivées :
deeply cherished memories / souvenirs profondément chéris
Exemples de phrases en anglais avec cherished memories et traductions
Présent : I keep cherished memories close to my heart. – Je garde des souvenirs chéris près de mon cœur. (Présent)
Passé composé : I have remembered cherished memories from my past. – J’ai rappelé des souvenirs chéris de mon passé. (Passé composé)
Futur simple : I will honor cherished memories in my future. – J’honorerai des souvenirs chéris dans mon avenir. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec deeply cherished memories et traductions
Présent : I share deeply cherished memories with my friends. – Je partage des souvenirs profondément chéris avec mes amis. (Présent)
Passé composé : I have embraced deeply cherished memories all my life. – J’ai embrassé des souvenirs profondément chéris toute ma vie. (Passé composé)
Futur simple : I will celebrate deeply cherished memories soon. – Je célébrerai des souvenirs profondément chéris bientôt. (Futur simple)
Explications : Le terme cherished memories évoque des souvenirs précieux et intimes, témoignant d’un attachement fort. Son origine linguistique renvoie à l’idée de tenir en haute estime ce qui fut vécu.
Option 5 : nostalgic memories / souvenirs nostalgiques
Terme et traduction : nostalgic memories / souvenirs nostalgiques
Variantes dérivées :
vivid nostalgic memories / souvenirs nostalgiques vifs
Exemples de phrases en anglais avec nostalgic memories et traductions
Présent : I evoke nostalgic memories during reunions. – J’évoque des souvenirs nostalgiques lors des retrouvailles. (Présent)
Passé composé : I have recalled nostalgic memories from my school days. – J’ai rappelé des souvenirs nostalgiques de mes années d’école. (Passé composé)
Futur simple : I will revisit nostalgic memories in the future. – Je revisiterai des souvenirs nostalgiques à l’avenir. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec vivid nostalgic memories et traductions
Présent : I experience vivid nostalgic memories when I hear old songs. – J’expérimente des souvenirs nostalgiques vifs en écoutant de vieilles chansons. (Présent)
Passé composé : I have cherished vivid nostalgic memories since childhood. – J’ai chéri des souvenirs nostalgiques vifs depuis l’enfance. (Passé composé)
Futur simple : I will capture vivid nostalgic memories on my next trip. – Je capturerai des souvenirs nostalgiques vifs lors de mon prochain voyage. (Futur simple)
Explications : Le terme nostalgic memories se réfère à des souvenirs imprégnés d’une douce mélancolie, rappelant une époque révolue. Cette expression traduit la complexité des sentiments liés au passé.
Option 6 : happy memories / souvenirs heureux
Terme et traduction : happy memories / souvenirs heureux
Variantes dérivées :
radiant happy memories / souvenirs radieux
Exemples de phrases en anglais avec happy memories et traductions
Présent : I enjoy happy memories with my loved ones. – Je savoure des souvenirs heureux avec mes proches. (Présent)
Passé composé : I have celebrated many happy memories this year. – J’ai célébré de nombreux souvenirs heureux cette année. (Passé composé)
Futur simple : I will create more happy memories soon. – Je créerai bientôt d’autres souvenirs heureux. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec radiant happy memories et traductions
Présent : I hold radiant happy memories of that summer vacation. – Je conserve des souvenirs radieux de ces vacances d’été. (Présent)
Passé composé : I have shared radiant happy memories with old friends. – J’ai partagé des souvenirs radieux avec d’anciens amis. (Passé composé)
Futur simple : I will relive radiant happy memories during the festival. – Je revivrai des souvenirs radieux lors du festival. (Futur simple)
Explications : Le terme happy memories évoque des moments joyeux et positifs. Il met en lumière l’importance de célébrer et de conserver les instants de bonheur partagés avec autrui.
Option 7 : bittersweet memories / souvenirs doux-amers
Terme et traduction : bittersweet memories / souvenirs doux-amers
Variantes dérivées :
bittersweet old memories / vieux souvenirs doux-amers
Exemples de phrases en anglais avec bittersweet memories et traductions
Présent : I experience bittersweet memories every time I visit my hometown. – Je vis des souvenirs doux-amers chaque fois que je visite ma ville natale. (Présent)
Passé composé : I have recalled bittersweet memories from past relationships. – J’ai rappelé des souvenirs doux-amers de relations passées. (Passé composé)
Futur simple : I will confront bittersweet memories as I grow older. – Je confronterai des souvenirs doux-amers en vieillissant. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec bittersweet old memories et traductions
Présent : I cherish bittersweet old memories of lost friends. – Je chéris de vieux souvenirs doux-amers de personnes disparues. (Présent)
Passé composé : I have distilled bittersweet old memories into lessons. – J’ai transformé de vieux souvenirs doux-amers en leçons de vie. (Passé composé)
Futur simple : I will revisit bittersweet old memories during the reunion. – Je revisiterai de vieux souvenirs doux-amers lors de la réunion. (Futur simple)
Explications : Le terme bittersweet memories exprime la dualité des émotions où se mêlent joie et tristesse. Il illustre la complexité des expériences de vie, souvent teintée de nostalgie et d’amertume.
Option 8 : precious memories / précieux souvenirs
Terme et traduction : precious memories / précieux souvenirs
Variantes dérivées :
truly precious memories / vraiment précieux souvenirs
Exemples de phrases en anglais avec precious memories et traductions
Présent : I value precious memories above all material things. – Je valorise les précieux souvenirs par-dessus tous les biens matériels. (Présent)
Passé composé : I have preserved precious memories in my heart. – J’ai préservé des précieux souvenirs dans mon cœur. (Passé composé)
Futur simple : I will pass on precious memories to future generations. – Je transmettrai des précieux souvenirs aux générations futures. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec truly precious memories et traductions
Présent : I create truly precious memories every day. – Je crée de vraiment précieux souvenirs chaque jour. (Présent)
Passé composé : I have shared truly precious memories with my siblings. – J’ai partagé de vraiment précieux souvenirs avec mes frères et sœurs. (Passé composé)
Futur simple : I will remember truly precious memories forever. – Je me souviendrai de vraiment précieux souvenirs pour toujours. (Futur simple)
Explications : Le terme precious memories souligne la valeur inestimable des souvenirs forts et émouvants. Il traduit un sentiment d’attachement et de reconnaissance envers des moments irremplaçables de la vie.
Conclusion
Ainsi, memories et ses Variantes dérivées peuvent être traduits par :
- memories : souvenirs | old memories : vieux souvenirs
- warm memories : souvenirs chaleureux | warm and fuzzy memories : souvenirs chaleureux et réconfortants
- sweet memories : souvenirs doux | sweet old memories : anciens souvenirs doux
- cherished memories : souvenirs chéris | deeply cherished memories : souvenirs profondément chéris
- nostalgic memories : souvenirs nostalgiques | vivid nostalgic memories : souvenirs nostalgiques vifs
- happy memories : souvenirs heureux | radiant happy memories : souvenirs radieux
- bittersweet memories : souvenirs doux-amers | bittersweet old memories : vieux souvenirs doux-amers
- precious memories : précieux souvenirs | truly precious memories : vraiment précieux souvenirs
