Traduction de « Leverage » en français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Français de France: — « Effet de levier »
Contexte : Utilisé souvent dans le domaine de la finance pour décrire l’utilisation d’emprunts pour augmenter la capacité d’investissement d’une entreprise.
Synonyme: — « Levier financier »
Exemple: — « L’entreprise utilise un effet de levier pour accroître ses investissements. »
Traduction : « The company uses leverage to increase its investments. »
Français Canadien: — « Tirer parti »
Contexte : Souvent utilisé dans un cadre plus général pour exprimer l’idée de tirer avantage de quelque chose.
Synonyme: — « Exploiter »
Exemple: — « Ils savent comment tirer parti de chaque opportunité. »
Traduction : « They know how to leverage every opportunity. »
Français Africain: — « Influence »
Contexte : Utilisé pour signifier avoir une influence ou un pouvoir sur quelqu’un.
Synonyme: — « Pouvoir »
Exemple: — « Ils ont une grande influence sur les décisions de la communauté. »
Traduction : « They have great leverage over the community’s decisions. »
Autres façons de traduire « Leverage »
| Expression | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Leverage (finance) | Effet de levier | « The company increased its leverage to boost profits. » | « L’entreprise a augmenté son effet de levier pour améliorer les bénéfices. » |
| Leverage power | Pouvoir d’influence | « He used his leverage to close the deal successfully. » | « Il a utilisé son pouvoir d’influence pour conclure l’affaire avec succès. » |
| Leverage opportunities | Exploiter les opportunités | « They know how to leverage opportunities for growth. » | « Ils savent comment exploiter les opportunités pour croître. » |
Expressions associées au mot « Leverage »
-
- Financial leverage : levier financier
-
- Leverage ratio : ratio d’effet de levier
-
- Leverage investment : investissement à effet de levier
-
- Leverage buyout : rachat à effet de levier
-
- Negotiation leverage : influence de négociation
-
- Leverage advantage : avantage de levier
-
- Strategic leverage : levier stratégique
-
- Leverage position : position de force
[aiomatic-form id= »143504″]