Essayer / Intentar Le verbe essayer (prononciation : eh-say-yay) en français se traduit en espagnol par « intentar » (prononciation : in-ten-TAR). Ce verbe signifie « faire une tentative, essayer de faire
Formules de politesse / Fórmulas de cortesía [ˈfoɾ.mu.las ðe koɾ.teˈsi.a] En espagnol, de nombreuses expressions conservent un registre similaire à celui du français, facilitant ainsi l’apprentissage pour les francophones. Exemples
Vouloir / Querer [vulwaʁ] / [keˈɾeɾ] Le verbe vouloir exprime un désir, une volonté ou une intention. En espagnol, il se traduit généralement par « querer ». La similarité entre ces deux
temps / tiempo (fr: /tɑ̃/ – es: /ˈtjempo/) « temps » – Nature grammaticale : Nom masculin. Explications : Le mot « temps » en français est un terme polyvalent qui peut désigner la
Après / Después [desˈpwes] « Après » – Nature grammaticale : Adverbe ou préposition indiquant la postériorité d’une action ou d’un événement. Explications : En français, « après » s’emploie pour marquer la suite
Très bien / Muy bien [tʁɛ bjɛ̃] / [ˈmwi βjen] Le terme très bien est couramment utilisé en français pour exprimer une appréciation élevée ou confirmer que quelque chose est
Goûter / Merienda En français, le terme goûter (prononciation : goo-tay) désigne généralement l’heure du petit encas ou de la pause douceur en fin d’après-midi. En espagnol, ce concept se
toilettes / baño (fr: /twa.lɛt/ – es: /ˈba.ɲo/) « toilettes » – Nature : Nom féminin (le terme est utilisé au pluriel en français pour désigner le lieu d’aisance). Explications : En
Cordialement / Cordialmente [kor.djaˈle.men.te] « Cordialement » – Nature grammaticale : Adverbe de politesse utilisé en correspondance formelle. Explications : En français, « cordialement » est employé pour clore une lettre ou
Mariage / Boda [ˈbo.ða] « Mariage » – Nature grammaticale : Nom masculin (désignant l’union, la cérémonie ou l’institution) Explications : En français, le terme « mariage » peut désigner tant l’union