20 expressions française avec "yeux" et explications

20 expressions françaises avec « yeux » et explications

1. Avoir les yeux doux

Cette expression signifie regarder quelqu’un avec un regard tendre, affectueux, ou plein d’amour.

2. Avoir les yeux en amande

Cette expression décrit la forme d’amande des yeux et est souvent utilisée pour décrire les yeux des personnes d’origine asiatique.

3. Avoir les yeux de merlan frit

Cette expression fait référence à des yeux écarquillés, grands ouverts par surprise ou étonnement.

4. Avoir les yeux dans le vague

Cette expression indique que quelqu’un est distrait et ne fait pas attention à ce qui se passe autour de lui.

5. Avoir les yeux qui pétillent

Cette expression décrit des yeux brillants et joyeux, souvent en lien avec l’excitation ou le bonheur.

6. Avoir les yeux revolver

Cette expression évoque des regards intenses et passionnés, souvent dans le contexte amoureux.

7. Avoir les yeux dans la poche

Cette expression signifie être distrait, ne pas être attentif à ce qui se passe.

8. Avoir les yeux plus gros que le ventre

Souvent utiliser au sens figuré: se surestimer, voir trop grand.

9. Garder un œil sur quelque chose

Cette expression indique surveiller attentivement quelque chose ou quelqu’un.

10. Jeter un coup d’œil

Cette expression signifie regarder rapidement quelque chose.

11. Ne pas en croire ses yeux

Cette expression décrit la surprise ou l’étonnement face à quelque chose d’incroyable ou inattendu.

13. Mettre des étoiles dans les yeux

Cette expression signifie rendre quelqu’un heureux ou enthousiaste.

14. Ouvrir l’œil

Cette expression signifie être vigilant, faire attention à ce qui se passe autour de soi.

15. Plein les yeux

Cette expression se réfère à quelque chose de très beau, impressionnant ou spectaculaire.

16. Regarder quelqu’un de travers

Cette expression signifie regarder quelqu’un avec suspicion, méfiance ou hostilité.

17. Se frotter les yeux

Cette expression signifie exprimer l’étonnement ou la surprise face à quelque chose.

18. Se mettre le doigt dans l’œil

Cette expression signifie se tromper, se faire des illusions.

19. Se pincer les yeux

Cette expression signifie essayer de mieux voir quelque chose en contractant les yeux.

20. Sourire aux anges

Cette expression signifie sourire d’un air doux et bienveillant.

Le saviez-vous ?

1. Expressions avec les couleurs des yeux

Il existe aussi des expressions qui décrivent les couleurs des yeux, comme « avoir les yeux bleus » pour être naïf ou innocent, « avoir les yeux verts » pour être jaloux, ou « avoir les yeux noirs » pour être en colère.

2. La magie des yeux

Les yeux ont été considérés comme des symboles de pouvoir et de séduction à travers l’histoire. Ils sont souvent associés à la beauté et à l’expression des émotions.

3. Les yeux comme miroir de l’âme

On dit souvent que les yeux sont le reflet de ce que nous ressentons. Ils peuvent exprimer nos émotions et notre état d’esprit.

4. Les yeux et la communication non verbale

Les yeux jouent un rôle important dans la communication non verbale. Des regards peuvent transmettre des messages, exprimer des émotions et établir des connections entre les personnes.

5. Les yeux comme indice de santé

Les yeux peuvent aussi révéler des problèmes de santé. Des yeux rouges peuvent indiquer une inflammation ou une infection, tandis que des yeux jaunes peuvent être un signe de problèmes hépatiques.

6. Les yeux dans l’art et la littérature

Les yeux ont été une source d’inspiration pour de nombreux artistes et écrivains à travers les siècles. Ils sont souvent représentés comme des symboles de beauté, d’amour, de mystère ou de pouvoir.