为什么我们说“去理发师”而不是“去理发师”？
怎么样？
争论：
“去理发店”一词通常用来表示去理发店。 之所以选择介词“at”，是因为美发师被认为是一个拥有自己的工作空间、美发沙龙的人。 通过使用“at”，我们强调进入理发师的工作场所，这通常等同于他的职业住所。
例如，我们也说“去看医生”、“去看牙医”或“去看面包师”。 在所有这些情况下，我们使用“at”来强调进入这些专业人员从事其职业的地方这一事实。
另一方面，我们使用“au”来表示与特定个人无关、而是与品牌或公司相关的企业或机构。 例如，我们说“去超市”、“去餐馆”或“去电影院”。 在这些情况下，不存在与这些地方相关的个人空间或特定个人的概念。
Pourquoi？
细节
长期以来，“去理发师”而不是“去理发师”这一表达方式在法语中已经根深蒂固。 它反映了进入一个私人的、亲密的空间的概念，美发师在那里进行他的活动。 使用“at”强调美发师和客户之间的个人关系，以及美发沙龙的个性。
此外，术语“理发师”是一个阳性名词，根据法语语法规则，阳性名词后面的介词通常是“chez”而不是“au”。 这是一种随着时间的推移而建立并融入法语的语言选择。
Quand？
论证和例子
“去理发师”这个表达方式在法国和法语国家很常见。 它每天都在使用，近年来其用途没有发生任何重大变化。
例如，如果你问一个说法语的人“你今天早上要去哪里？” »，他很可能会回答你“我要去理发店”而不是“我要去理发店”。
Où？
“去理发店”这个表达在说法语的法语国家使用，特别是在法国、比利时、加拿大、瑞士和非洲法语国家。
谁？
在这个表达中，主体可以是任何人，只要他们去理发店即可。 这可能是那些想要理发、为特殊场合做头发的人，或者只是想定期打理自己的发型的人。 美发师是从事美发工作并欢迎顾客进入其美发沙龙的人。
值得注意的是，这个答案是基于对法语常见用法的观察。 这个答案没有提到具体的来源。
:
- 为什么不去理发师
