我们是否会说“我怎样才能”? 为什么我们说 Can I 而不是 Can I?
怎么样?
当我们使用“我怎样才能?”这句话时”,我们使用更正式和礼貌的措辞来提问。 这种措辞通常用于更专业或官方的环境中。
例如,如果您想问“如何预订酒店房间?” ”,这意味着您需要有关预订流程的信息,并且您希望与其他人礼貌地互动。
另一方面,当我们使用“How can I?”时”,这是一种更非正式、更口语的提问形式。 这种表达方式通常用于更非正式的场合和日常对话中。
例如,如果您想问“如何更改电视频道?” ”,这意味着您正在寻找有关使用遥控器的信息,并且您正在与您附近的人交谈。
Pourquoi?
“我怎样才能?”之间的区别» 和“我该怎么办?” » 驻留在所使用的语言寄存器中。 “May I”是一种更加正式和尊重的表达方式,而“I can”则更加口语和随意。
使用“May I”可以增加提问的礼貌程度,从而表达对对方的尊重。 这通常用于需要礼貌的情况,例如在专业场合或正式互动期间。
相比之下,“我可以”在朋友、家人或亲密同事之间的随意交谈中很常见。 在这些情况下,正式的方面是不必要的,并且首选更轻松的方法。
Quand?
使用“我怎样才能?” » 建议在正式场合使用,例如专业互动、官方请求、与陌生人或老年人的交流。
使用“我怎样才能?” 更适合非正式场合,例如与朋友、家人或亲密同事交谈,需要使用更随意的语气。
Où?
“我怎样才能?”之间的区别» 和“我该怎么办?” » 不是基于位置,而是基于所使用的语言的语域。
但需要注意的是,使用“How can I?” » 在重视礼貌规范的专业或官方环境中更为常见。 “ 我怎么能够 ? » 将更多地用于非正式或日常互动中。
谁?
提出问题的人使用短语“How can I?” » 或“我该怎么办?” » 取决于适合具体情况的礼貌程度。
如果你想向主管、教授或你不认识的人提出问题,最好使用“How can I?” » 以示尊重。
如果您正在与朋友、亲密同事或家人聊天,请使用“我该怎么办?” » 更常见、更合适。
关于这个问题没有具体的数据或研究,因为它主要涉及语言和礼貌标准。
来源:
– 第 3 章 – 搜索网络抽认卡
– 第 6 节:从句类型 I – 不及物动词
– 名词第 3 页