Traduction de « Wise » en français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Traduction principale du mot « Wise » en français
Les résultats de la recherche indiquent plusieurs traductions possibles pour le mot anglais « wise » en français, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Voici les traductions principales et leurs déclinaisons selon le contexte ou les nuances :
Sage :— Utilisé pour décrire une personne ou une décision avisée et pleine de jugement.
Synonyme :— Avisé
Exemple :— « He was a wise old man with a lot of experience. »
Traduction : »C’était un vieil homme sage avec beaucoup d’expérience. »
Judicieux :— Se réfère à une action ou décision bien pensée.
Synonyme :— Raisonnable
Exemple :— « It wasn’t wise to invest all his money in one stock. »
Traduction : « Ce n’était pas judicieux d’investir tout son argent dans une seule action. »
Averti :— Souvent utilisé pour décrire quelqu’un qui est informé ou qui a beaucoup d’expérience.
Synonyme :— Savant
Exemple :— « She is worldly-wise for her age. »
Traduction : « Elle est avertie pour son âge. »
Autres façons de traduire « Wise »
| Contexte | Traduction en français | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Apte au jugement | Sage | « He made a wise decision. » | « Il a pris une décision sage. » |
| Plein de bon sens | Judicieux | « The council gave wise advice. » | « Le conseil a donné un avis judicieux. » |
| Expérimenté | Averti | « Being wise beyond her years. » | « Être avertie au-delà de son âge. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot »Wise »
- « Worldly-wise » : rompu aux usages du monde
- « Wise decision » : décision sage
- « Wise advice » : conseils avisés
- « Wise move » : décision judicieuse
[aiomatic-form id= »143504″]