who / wer
who in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »]
- Abgeleitete Formen : whoever / wer auch immer, whom / wen, whose / wessen
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Wer ist an der Tür?“
- Translation in English : “Who is at the door?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Wer war gestern hier?“
- Translation in English : “Who was here yesterday?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Wer wird morgen kommen?“
- Translation in English : “Who will come tomorrow?”
- Kontext : Verwendet, um nach der Identität einer Person zu fragen.
[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]
whoever / wer auch immer
- Abgeleitete Formen : whoever / wer auch immer, whomever / wen auch immer
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Wer auch immer das Essen zubereitet, ist ein guter Koch.“
- Translation in English : “Whoever prepares the meal is a good cook.”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Wer auch immer den Fehler machte, lernte daraus.“
- Translation in English : “Whoever made the mistake learned from it.”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Wer auch immer den Rekord brechen wird, wird gefeiert.“
- Translation in English : “Whoever will break the record will be celebrated.”
- Kontext : Verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen.
whom / wen
- Abgeleitete Formen : whom / wen, to whom / wem
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Wen rufst du an?“
- Translation in English : “Whom are you calling?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Wen riefst du an?“
- Translation in English : “Whom did you call?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Wen wirst du anrufen?“
- Translation in English : “Whom will you call?”
- Kontext : Wird im Akkusativ verwendet, um auf die Zielperson einer Handlung hinzuweisen.
whose / wessen
- Abgeleitete Formen : whose / wessen, belonging to whom / wessen
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Wessen Buch ist das?“
- Translation in English : “Whose book is that?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Wessen Idee war es, das Treffen zu organisieren?“
- Translation in English : “Whose idea was it to organize the meeting?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Wessen Verantwortung wird es sein?“
- Translation in English : “Whose responsibility will it be?”
- Kontext : Dient zur Nachfrage nach Besitzverhältnissen.
to whom / wem
- Abgeleitete Formen : to whom / wem, for whom / für wen
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Wem schreibst du den Brief?“
- Translation in English : “To whom are you writing the letter?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Wem schrieb er gestern?“
- Translation in English : “To whom did he write yesterday?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Wem wirst du morgen schreiben?“
- Translation in English : “To whom will you write tomorrow?”
- Kontext : Bezieht sich auf den Dativ, um den Empfänger einer Handlung zu benennen.
which person / welche Person
- Abgeleitete Formen : which person / welche Person, what individual / welcher Einzelne
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Welche Person ruft an?“
- Translation in English : “Which person is calling?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Welche Person wartete an der Tür?“
- Translation in English : “Which person waited at the door?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Welche Person wird sich melden?“
- Translation in English : “Which person will respond?”
- Kontext : Wird verwendet, um eine spezifische Person aus einer Gruppe auszuwählen.
what kind of person / was für eine Person
- Abgeleitete Formen : what kind of person / was für eine Person, what sort of person / was für ein Typ
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Was für eine Person ist sie?“
- Translation in English : “What kind of person is she?”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Was für eine Person war er?“
- Translation in English : “What kind of person was he?”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Was für eine Person wird er sein?“
- Translation in English : “What kind of person will he be?”
- Kontext : Fragt nach den Eigenschaften oder dem Charakter einer Person.
anyone who / jeder, der
- Abgeleitete Formen : anyone who / jeder, der, anybody who / irgendwer, der
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Jeder, der hier ist, unterstützt das Projekt.“
- Translation in English : “Anyone who is here supports the project.”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Jeder, der teilnahm, lernte etwas.“
- Translation in English : “Anyone who participated learned something.”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Jeder, der kommt, wird begrüßt.“
- Translation in English : “Anyone who comes will be welcomed.”
- Kontext : Verwendet, um eine beliebige Person auszudrücken, die eine Bedingung erfüllt.
the one who / derjenige, der
- Abgeleitete Formen : the one who / derjenige, der, the person who / die Person, die
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Derjenige, der zuerst eintritt, bekommt den Platz.“
- Translation in English : “The one who enters first gets the seat.”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Derjenige, der ankam, wurde sofort begrüßt.“
- Translation in English : “The one who arrived was immediately greeted.”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Derjenige, der gewinnt, wird geehrt.“
- Translation in English : “The one who wins will be honored.”
- Kontext : Betont die Einzigartigkeit einer Person, die eine bestimmte Handlung ausführt.
he who / jener, der
- Abgeleitete Formen : he who / jener, der, the man who / der Mann, der
- Beispiel auf Deutsch (Präsens): „Jener, der hilft, wird geschätzt.“
- Translation in English : “He who helps is appreciated.”
- Beispiel auf Deutsch (Präteritum): „Jener, der half, wurde belohnt.“
- Translation in English : “He who helped was rewarded.”
- Beispiel auf Deutsch (Futur): „Jener, der hilft, wird Erfolg haben.“
- Translation in English : “He who helps will succeed.”
- Kontext : Wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um eine herausragende Eigenschaft einer helfenden Person zu unterstreichen.
