Signification en français : Le mot wallet désigne un accessoire personnel destiné à ranger de l’argent, des cartes et divers petits objets, utilisé dans la vie quotidienne pour organiser ses effets financiers.
meaning in English : The word wallet refers to a personal accessory used to store money, cards, and other small personal items; it is commonly used in day-to-day life to keep financial items organized.
Option 1 : wallet / portefeuille
- Terme : wallet / portefeuille
- Variantes alternatives : cash wallet / portefeuille à espèces, money holder / porte-monnaie
- Exemple (Présent) : I keep my wallet in my pocket. / Je garde mon portefeuille dans ma poche. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : I have lost my wallet last week. / J’ai perdu mon portefeuille la semaine dernière. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : I will buy a new wallet soon. / J’achèterai un nouveau portefeuille bientôt. (Futur simple)
- Explication : Terme de base désignant l’objet servant à contenir de l’argent, des cartes et autres effets personnels essentiels.
Option 2 : wallet / porte-monnaie
- Terme : wallet / porte-monnaie
- Variantes alternatives : coin purse / porte-monnaie à pièces, small wallet / petit porte-monnaie
- Exemple (Présent) : She carries a wallet for her coins. / Elle porte un porte-monnaie pour ses pièces. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : She has used her wallet to pay in cash. / Elle a utilisé son porte-monnaie pour payer en espèces. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : She will choose a wallet made of silk. / Elle choisira un porte-monnaie en soie. (Futur simple)
- Explication : Variante souvent utilisée pour désigner un petit accessoire destiné surtout à conserver de la monnaie.
Option 3 : wallet / portefeuille en cuir
- Terme : wallet / portefeuille en cuir
- Variantes alternatives : leather wallet / portefeuille en cuir véritable, classic wallet / portefeuille classique
- Exemple (Présent) : He prefers a wallet made of genuine leather. / Il préfère un portefeuille en cuir. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : He has received a leather wallet as a gift. / Il a reçu un portefeuille en cuir en cadeau. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : He will carry a leather wallet on his travels. / Il portera un portefeuille en cuir lors de ses voyages. (Futur simple)
- Explication : Suggère un accessoire de qualité, réputé pour sa durabilité et son style intemporel.
Option 4 : wallet / portefeuille à deux volets
- Terme : wallet / portefeuille à deux volets
- Variantes alternatives : bifold wallet / portefeuille bifold, double wallet / portefeuille double
- Exemple (Présent) : I favor a wallet with two compartments. / Je privilégie un portefeuille à deux volets. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : I have bought a bifold wallet from the store. / J’ai acheté un portefeuille à deux volets en magasin. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : I will switch to a bifold wallet next month. / Je passerai à un portefeuille à deux volets le mois prochain. (Futur simple)
- Explication : Désigne un modèle classique comportant deux volets repliables pour organiser l’argent et les cartes.
Option 5 : wallet / portefeuille fin
- Terme : wallet / portefeuille fin
- Variantes alternatives : slim wallet / portefeuille fin, minimalist wallet / portefeuille minimaliste
- Exemple (Présent) : He uses a slim wallet for ease of carrying. / Il utilise un portefeuille fin pour facilité de transport. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : He has switched to a minimalist wallet. / Il est passé à un portefeuille fin minimaliste. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : He will purchase a slim wallet for a modern look. / Il achètera un portefeuille fin pour un look moderne. (Futur simple)
- Explication : Met en valeur la compacité et le design épuré, privilégié pour sa légèreté et son élégance.
Option 6 : wallet / portefeuille de voyage
- Terme : wallet / portefeuille de voyage
- Variantes alternatives : travel wallet / portefeuille de voyage, passport wallet / portefeuille pour passeport
- Exemple (Présent) : I keep all my travel documents in my wallet. / Je garde tous mes documents de voyage dans mon portefeuille de voyage. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : I have packed my travel wallet for the trip. / J’ai préparé mon portefeuille de voyage pour le voyage. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : I will update my travel wallet with new cards. / Je mettrai à jour mon portefeuille de voyage avec de nouvelles cartes. (Futur simple)
- Explication : Conçu pour organiser non seulement de l’argent mais aussi des documents essentiels lors de déplacements.
Option 7 : wallet / portefeuille numérique
- Terme : wallet / portefeuille numérique
- Variantes alternatives : digital wallet / portefeuille numérique, e-wallet / portefeuille électronique
- Exemple (Présent) : Many people now use a digital wallet for payments. / Beaucoup de gens utilisent désormais un portefeuille numérique pour les paiements. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : I have set up my digital wallet for online shopping. / J’ai configuré mon portefeuille numérique pour les achats en ligne. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : I will register my cards in a digital wallet soon. / J’enregistrerai mes cartes dans un portefeuille numérique bientôt. (Futur simple)
- Explication : Fait référence aux solutions modernes qui stockent électroniquement les informations de paiement.
Option 8 : wallet / portefeuille RFID
- Terme : wallet / portefeuille RFID
- Variantes alternatives : RFID wallet / portefeuille RFID, secure wallet / portefeuille sécurisé
- Exemple (Présent) : This wallet blocks electronic theft with RFID technology. / Ce portefeuille RFID bloque le vol électronique grâce à la technologie RFID. (Présent)
- Exemple (Passé composé) : She has purchased an RFID wallet to safeguard her cards. / Elle a acheté un portefeuille RFID pour sécuriser ses cartes. (Passé composé)
- Exemple (Futur simple) : He will upgrade to an RFID wallet for extra security. / Il passera à un portefeuille RFID pour plus de sécurité. (Futur simple)
- Explication : Met l’accent sur la technologie intégrée pour empêcher le vol des données personnelles et renforcer la sécurité.