Option 1
Terme et traduction : Undercover / Infiltré
Variantes dérivées :
- Undercover agent / Agent infiltré
- Undercover operation / Opération infiltrée
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The agent works undercover. | L’agent travaille infiltré. | Présent |
| The agent has worked undercover. | L’agent a travaillé infiltré. | Passé Composé |
| The agent will work undercover. | L’agent travaillera infiltré. | Futur Simple |
Explication : Le terme Undercover ici signifie « infiltré », très courant dans le vocabulaire de l’espionnage. Son origine se trouve dans les pratiques d’infiltration dans les opérations secrètes.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover agent et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The undercover agent gathers intelligence. | L’agent infiltré recueille des renseignements. | Présent |
| The undercover agent has gathered intelligence. | L’agent infiltré a recueilli des renseignements. | Passé Composé |
| The undercover agent will gather intelligence. | L’agent infiltré recueillera des renseignements. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover agent désigne précisément la personne opérant secrètement pour collecter des informations sensibles.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover operation et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The team launches an undercover operation. | L’équipe lance une opération infiltrée. | Présent |
| The team has launched an undercover operation. | L’équipe a lancé une opération infiltrée. | Passé Composé |
| The team will launch an undercover operation. | L’équipe lancera une opération infiltrée. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover operation se réfère à une mission secrète organisée par une équipe, ancrée dans le vocabulaire de l’espionnage et contre-espionnage.
Option 2
Terme et traduction : Undercover / En mission secrète
Variantes dérivées :
- Undercover investigation / Enquête secrète
- Undercover work / Travail en mission secrète
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The detective works undercover. | Le détective travaille en mission secrète. | Présent |
| The detective has worked undercover. | Le détective a travaillé en mission secrète. | Passé Composé |
| The detective will work undercover. | Le détective travaillera en mission secrète. | Futur Simple |
Explication : Ici, Undercover se traduit par « en mission secrète », une expression souvent utilisée pour décrire des actions dissimulées dans le domaine de l’enquête.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover investigation et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The investigator conducts an undercover investigation. | L’enquêteur mène une enquête secrète. | Présent |
| The investigator has conducted an undercover investigation. | L’enquêteur a mené une enquête secrète. | Passé Composé |
| The investigator will conduct an undercover investigation. | L’enquêteur mènera une enquête secrète. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover investigation insiste sur le caractère confidentiel d’une enquête menée en secret.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover work et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The spy performs undercover work. | L’espion effectue un travail en mission secrète. | Présent |
| The spy has performed undercover work. | L’espion a effectué un travail en mission secrète. | Passé Composé |
| The spy will perform undercover work. | L’espion effectuera un travail en mission secrète. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover work souligne l’action de travailler en mode dissimulé, typique dans le domaine des enquêtes secrètes.
Option 3
Terme et traduction : Undercover / Sous couverture
Variantes dérivées :
- Undercover spy / Espion sous couverture
- Undercover mission / Mission sous couverture
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The agent operates undercover. | L’agent opère sous couverture. | Présent |
| The agent has operated undercover. | L’agent a opéré sous couverture. | Passé Composé |
| The agent will operate undercover. | L’agent opérera sous couverture. | Futur Simple |
Explication : Ici, Undercover est interprété par « sous couverture », indiquant le déroulement d’une opération secrète dans un environnement contrôlé.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover spy et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The undercover spy gathers secrets. | L’espion sous couverture recueille des secrets. | Présent |
| The undercover spy has gathered secrets. | L’espion sous couverture a recueilli des secrets. | Passé Composé |
| The undercover spy will gather secrets. | L’espion sous couverture recueillera des secrets. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover spy met en avant le profil de l’espion opérant en toute discrétion au sein d’un réseau d’infiltration.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover mission et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The team embarks on an undercover mission. | L’équipe se lance dans une mission sous couverture. | Présent |
| The team has embarked on an undercover mission. | L’équipe s’est lancée dans une mission sous couverture. | Passé Composé |
| The team will embark on an undercover mission. | L’équipe se lancera dans une mission sous couverture. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover mission ici accentue l’aspect stratégique d’une opération menée dans la plus grande discrétion.
Option 4
Terme et traduction : Undercover / Camouflé
Variantes dérivées :
- Undercover disguise / Déguisement camouflé
- Undercover tactic / Tactique camouflée
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| He goes undercover to blend in. | Il se fait camoufler pour se fondre dans la masse. | Présent |
| He has gone undercover during the mission. | Il s’est fait camoufler durant la mission. | Passé Composé |
| He will go undercover for the next operation. | Il se fera camoufler pour la prochaine opération. | Futur Simple |
Explication : Dans ce contexte, Undercover se traduit par « camouflé », mettant l’accent sur l’aspect visuel du déguisement utilisé pour se fondre dans l’environnement.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover disguise et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The agent wears an undercover disguise. | L’agent porte un déguisement camouflé. | Présent |
| The agent has worn an undercover disguise. | L’agent a porté un déguisement camouflé. | Passé Composé |
| The agent will wear an undercover disguise. | L’agent portera un déguisement camouflé. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover disguise met en avant le rôle du déguisement dans le camouflage de l’agent lors d’opérations secrètes.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover tactic et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The commander employs an undercover tactic. | Le commandant emploie une tactique camouflée. | Présent |
| The commander has employed an undercover tactic. | Le commandant a employé une tactique camouflée. | Passé Composé |
| The commander will employ an undercover tactic. | Le commandant emploiera une tactique camouflée. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover tactic indique l’utilisation d’une méthode discrète et visuellement camouflée pour obtenir un avantage stratégique.
Option 5
Terme et traduction : Undercover / Déguisé
Variantes dérivées :
- Undercover identity / Identité déguisée
- Undercover strategy / Stratégie déguisée
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The spy remains undercover. | L’espion reste déguisé. | Présent |
| The spy has remained undercover. | L’espion est resté déguisé. | Passé Composé |
| The spy will remain undercover. | L’espion restera déguisé. | Futur Simple |
Explication : Ici, Undercover se traduit par « déguisé », mettant en lumière la transformation de l’apparence pour dissimuler la véritable identité.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover identity et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| He adopts an undercover identity. | Il adopte une identité déguisée. | Présent |
| He has adopted an undercover identity. | Il a adopté une identité déguisée. | Passé Composé |
| He will adopt an undercover identity. | Il adoptera une identité déguisée. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover identity souligne la transformation de l’identité pour mieux dissimuler les intentions.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover strategy et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The team develops an undercover strategy. | L’équipe développe une stratégie déguisée. | Présent |
| The team has developed an undercover strategy. | L’équipe a développé une stratégie déguisée. | Passé Composé |
| The team will develop an undercover strategy. | L’équipe développera une stratégie déguisée. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover strategy fait référence aux plans mis en place pour opérer de façon dissimulée et efficace.
Option 6
Terme et traduction : Undercover / Incognito
Variantes dérivées :
- Undercover operator / Opérateur incognito
- Undercover reporter / Journaliste incognito
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The detective stays undercover. | Le détective reste incognito. | Présent |
| The detective has stayed undercover. | Le détective est resté incognito. | Passé Composé |
| The detective will stay undercover. | Le détective restera incognito. | Futur Simple |
Explication : Ici, Undercover se traduit par « incognito », illustrant le maintien d’une identité toujours cachée et non identifiable.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover operator et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The undercover operator executes his mission. | L’opérateur incognito exécute sa mission. | Présent |
| The undercover operator has executed his mission. | L’opérateur incognito a exécuté sa mission. | Passé Composé |
| The undercover operator will execute his mission. | L’opérateur incognito exécutera sa mission. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover operator fait référence à un professionnel opérant incognito dans des actions sensibles.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover reporter et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The undercover reporter investigates corruption. | Le journaliste incognito enquête sur la corruption. | Présent |
| The undercover reporter has investigated corruption. | Le journaliste incognito a enquêté sur la corruption. | Passé Composé |
| The undercover reporter will investigate corruption. | Le journaliste incognito enquêtera sur la corruption. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover reporter désigne un journaliste se fondant dans la masse pour révéler des faits sensibles.
Option 7
Terme et traduction : Undercover / Secret
Variantes dérivées :
- Undercover work / Travail secret
- Undercover case / Affaire secrète
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The agent conducts undercover operations. | L’agent réalise des opérations secrètes. | Présent |
| The agent has conducted undercover operations. | L’agent a réalisé des opérations secrètes. | Passé Composé |
| The agent will conduct undercover operations. | L’agent réalisera des opérations secrètes. | Futur Simple |
Explication : Dans cette option, Undercover se traduit par « secret », mettant en avant le caractère confidentiel des actions menées.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover work et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The spy performs undercover work. | L’espion effectue un travail secret. | Présent |
| The spy has performed undercover work. | L’espion a effectué un travail secret. | Passé Composé |
| The spy will perform undercover work. | L’espion effectuera un travail secret. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover work ici renforce l’idée d’un travail exécuté dans l’ombre et en toute discrétion.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover case et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The detective handles an undercover case. | Le détective gère une affaire secrète. | Présent |
| The detective has handled an undercover case. | Le détective a géré une affaire secrète. | Passé Composé |
| The detective will handle an undercover case. | Le détective gérera une affaire secrète. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover case illustre une mission ou un dossier classé comme secret dans un contexte judiciaire ou policier.
Option 8
Terme et traduction : Undercover / En civil
Variantes dérivées :
- Undercover cop / Policier en civil
- Undercover mission / Mission en civil
Exemples de phrases en anglais avec Undercover et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The officer works undercover. | L’officier travaille en civil. | Présent |
| The officer has worked undercover. | L’officier a travaillé en civil. | Passé Composé |
| The officer will work undercover. | L’officier travaillera en civil. | Futur Simple |
Explication : Dans cette option, Undercover est interprété par « en civil », signifiant que l’intervention se fait sans uniforme afin de rester discret.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover cop et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The undercover cop investigates a case. | Le policier en civil enquête sur une affaire. | Présent |
| The undercover cop has investigated a case. | Le policier en civil a enquêté sur une affaire. | Passé Composé |
| The undercover cop will investigate a case. | Le policier en civil enquêtera sur une affaire. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover cop désigne typiquement un policier qui intervient en civil pour mener des enquêtes discrètes.
Exemples de phrases en anglais avec Undercover mission et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The agent embarks on an undercover mission. | L’agent se lance dans une mission en civil. | Présent |
| The agent has embarked on an undercover mission. | L’agent s’est lancé dans une mission en civil. | Passé Composé |
| The agent will embark on an undercover mission. | L’agent se lancera dans une mission en civil. | Futur Simple |
Explication : La variante Undercover mission dans ce contexte indique une mission effectuée en civil, avec pour objectif de passer inaperçu dans un environnement précis.
Conclusion
Ainsi, Undercover et ses Variantes dérivées peuvent être traduits par :
- Undercover / Infiltré
- Undercover / En mission secrète
- Undercover / Sous couverture
- Undercover / Camouflé
- Undercover / Déguisé
- Undercover / Incognito
- Undercover / Secret
- Undercover / En civil
