Giriş
Se, Fransızca öğrenenler için sıklıkla sorun yaratan bir ifade olacaktır. Birçok kişi bu ifadenin yazılışını "olabilir", "olabilir" ve hatta "bilir" ifadeleriyle karıştırır. Bu yazıda "would" kelimesinin nasıl doğru yazılacağına ve cümle içinde nasıl kullanılacağına bakacağız.
"olur" ne anlama geliyor?
“Se will”, être fiilinin dönüşlü zamir “se” ile birleşimidir. İngilizce'de basitçe "o olurdu" veya "o olurdu" anlamına gelir. Örneğin:
- Eğer çalışsaydı sınavda başarılı olurdu.
- Bilseydim partiye gitmezdim.
“Se will” nasıl doğru yazılır?
“Se will”in doğru yazılışı şöyledir: SE SERAIT. “Would”un tek bir ifade olduğunu ve ayrılmaması gerektiğini unutmamak önemlidir. Örneğin “farkında olsaydı” doğru, “farkında olsaydı” yanlıştır.
Cümlelerde "olur" nasıl kullanılır?
Daha önce de belirttiğimiz gibi “would have” gerçekleşmemiş varsayımsal bir durumu ifade etmek için kullanılır. Genellikle “if” + geçmiş koşul yapısıyla birlikte kullanılır. Örneğin:
- Eğer o piyango biletini alsaydım daha da zengin olabilirdim.
- Eğer daha çok çalışsaydın, kendine daha yüksek bir not almayı garanti ederdin.
"olurdu" ile ilgili yaygın hatalar
Anadili olmayan konuşmacıların "olur" sözcüğünü kullanırken yaptığı birkaç yaygın hata vardır. Burda biraz var:
- "Olur"u "olurdu" veya "bu olurdu" ile karıştırmak. Bu ifadeler farklı anlamlara sahiptir ve birbirinin yerine kullanılmamalıdır.
- Noktalama işaretlerinin uygunsuz kullanımı. Örneğin bazıları “eğer olsaydı” diye yazar. Bu bir hata; doğru cümle "eğer çalışsaydı sınavda başarılı olurdu" olurdu.
- Dönüşlü zamir "se"nin çıkarılması, özellikle "il se want" yerine "il will" yazılması.
Sonuç
“Se will” Fransızcada yaygın bir ifadedir ancak karmaşıklığı nedeniyle öğrenciler için sorun yaratabilmektedir. Umarım bu makale cümlelerde nasıl doğru kullanılacağını daha iyi anlamanıza yardımcı olmuştur. Bu ifadenin kullanımında ustalaşmak ve Fransızca'da doğru yazmak için pratik yapmanın şart olduğunu unutmayın.
