Bir cümlede "Monte-en-l'air" nasıl değiştirilir? – İş İlanları, Bilgi ve Haberler

Giriş

Fransızcada bir cümlede "Monte-en-l'air" ifadesini değiştirmemiz gerekebilir. "Hırsız" veya "hırsız" anlamına gelen bu ifade, bazı bağlamlarda çok tanıdık veya uygunsuz görülebilir. Neyse ki aynı fikri daha resmi veya kesin bir şekilde ifade etmenin birkaç alternatifi var.

“Monte-en-l’air” kelimesinin eşanlamlısı bir cümlede nasıl kullanılır?

Cümlede “Monte-en-l’air” ifadesinin yerine eş anlamlı bir sözcük kullanılması mümkündür. Eş anlamlılar, daha kapsamlı kelime dağarcığı kullanırken orijinal anlamı korumanıza olanak tanır. İşte sekiz eşanlamlı örnek:

- Hırsız

- Eşkıya

- Kabadayı

- Hırsız

- Sahtekar

- Kötü niyetli

- Soyguncu

- haydut

“Havaya uçmak” ile eşdeğer ifadeler

Eş anlamlıların yanı sıra cümle içinde kullanılabilecek “Havaya uçmak” eşdeğeri ifadeler de bulunmaktadır. Bu ifadeler, günlük konuşma dilindeki terimlerin kullanımından kaçınarak benzer bir fikir vermektedir. İşte eşdeğer ifadelerin sekiz örneği:

- Kötü niyetli kişi

- Tatsız birey

- Kötülüklerin yazarı

- Suçlu kişi

- Şüpheli birey

- Kötü şöhrete sahip kişi

- Gelişmekte olan suçlu

- Yasadışı faaliyetlerde bulunan kişi

Bir hırsızı tanımlamak için özel fiiller

Fransızca'da bir hırsızın eylemini tanımlamak için kullanılabilecek belirli fiiller de vardır. Bu fiiller cümleyi daha dinamik ve kesin hale getirir. İşte bu belirli fiilleri kullanan sekiz örnek cümle:

- Hırsız gizlice eve girdi.

- Suçlu sessizce değerli eşyaları çaldı.

- Dolandırıcı, şirket fonlarını kötüye kullandı.

- Haydut, güpegündüz bankayı soydu.

- Hırsız cüzdanı çevik bir hareketle çaldı.

- Haydut büyük bir ustalıkla hareket ediyordu.

- Soyguncu kuyumcu çalışanlarını rehin aldı.

- Suçlu, kilidi araca girmeye zorladı.

Hırsız içeren bir cümledeki alternatif edatlar

Hırsızın yer aldığı bir cümledeki edatları değiştirerek aynı anlama sahipken farklı bir ifade elde edebiliriz. İşte bazı örnekler:

- Hırsız mağazadan çaldı -> Hırsız mağazadan çaldı.

- Hırsız mücevherleri yatak odasından aldı -> Hırsız mücevherleri yatak odasından aldı.

- Suçlu suç ortaklığıyla hareket etti -> Suçlu suç ortaklığıyla hareket etti.

- Dolandırıcı para almak için kurbanı aldattı -> Dolandırıcı para almak için kurbanı aldattı.

Cümlede "Monte-en-l'air" yerine geçecek diğer gramer araçları

Diğer gramer araçlarını kullanarak “Havaya çıkmak” fikrini farklı şekillerde de ifade edebiliriz. İşte bazı örnekler:

- Hırsız bir suç işlemiş.

- Bir kişi yasadışı faaliyetlerde bulunmuştur.

- Söz konusu kişi suç teşkil eden davranışlarda bulunmuştur.

"Havaya çıkmak" için alternatif cümleler

Bir cümledeki “Havaya uç” ifadesini doğrudan değiştirerek alternatif ifadeler elde edebiliriz. İşte bazı örnekler:

- Hırsız gizlice hareket etti.

- Kötü niyetli kişi hırsızlık yapmıştır.

- Hırsız değerli eşyaları çaldı.

Bir cümlede "Monte-en-l'air" yerine geçecek sözdizimsel yapılar

Cümlenin sözdizimsel yapısını değiştirerek “Go up in the air” ifadesini de daha uygun bir şekilde değiştirebiliriz. İşte bazı örnekler:

- Yasa dışı faaliyetlerde bulunan bir kişi gözaltına alındı.

- Çok sayıda hırsızlık yapan suçluya ceza verildi.

- Kötü niyetli şahıs polis tarafından yakalandı.

Bir cümlede “Monte-en-l'air”in yerini alacak zenginleştirilmiş yazı stili

“Yukarı Git” fikrini daha resimli veya betimleyici bir şekilde ifade etmek için metafor, benzetme veya detaylı açıklamalar gibi söz sanatlarından yararlanabiliriz. İşte bazı örnekler:

- Hırsız, evleri yağmalayan bir gece kuşuydu.

- Dolandırıcı, kurbanlarını acımasızca aldatan kurnaz bir yılan gibiydi.

- Haydut, gecenin karanlığında kaybolan gölgelerden oluşan bir hayaletti.

Bunları biliyor muydunuz?

“Havaya uç” ifadesinin cümle içinde değiştirilmesi konusuna başka alanlarda da rastlamak mümkün. Alternatifleri bilmenin yararlı olduğu altı önemli konu aşağıda verilmiştir: