Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun” demek için “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag” deriz. Bu, "doğum günün kutlu olsun" kelimesinin Almanca'daki gerçek çevirisidir.
Pourquoi?
Alsas dili, Fransa'nın doğusunda bulunan Alsace bölgesinde konuşulan bölgesel bir dildir. Alsas lehçesi, bir Germen dili olan Ren Frankish'in bir biçimi olarak kabul edilir. Almanca da bir Germen dili olduğundan, Alsas dilindeki ifadelerin Almancadakilere benzer olması yaygındır.
Où?
Bu ifade Alsas'ta ve Almanca konuşulan bazı bölgelerde kullanılmaktadır.
Kim?
Alsas'ta birine mutlu bir doğum günü dilemek isteyen herkes bu ifadeyi kullanabilir.
Şekiller ve örnekler
2019 INSEE nüfus sayımına göre Fransa'da yaklaşık 1,8 milyon Alsas dilini konuşan kişi var.
Alsas'ta doğum gününü kutlamanın şekli Fransa'nın geri kalanına benzer. İnsanlar genellikle evlerinde bir parti düzenlerler ve bu olayı kutlamak için arkadaşlarını ve ailelerini davet ederler.
Alsas'ta bir doğum günü için geleneksel hediyeler nelerdir?
Alsas'ta doğum günü için geleneksel bir hediye yoktur. Fransa'nın her yerinde olduğu gibi hediyeler de doğum gününü kutlayan kişinin zevklerine ve ilgi alanlarına göre seçiliyor.
Doğum günleri için geleneksel Alsas şarkıları var mı?
Alsas'ta doğum günleri için geleneksel şarkılar yoktur. Ancak Alsas'ta üzüm hasadı festivali veya Noel dönemi gibi diğer kutlamalar için şarkılar bulabiliriz.
Alsas Fransızcasında “doğum günün kutlu olsun” nasıl denir?
Alsas Fransızcasında “doğum günün kutlu olsun” deriz. Alsaslılar, günlük dillerinde Fransızca ve Almanca kelimeleri karıştırma alışkanlığına sahiptir.
Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun” nasıl yazılır?
Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun”, “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag” diye yazılır.
Kaç Alsas lehçesi var?
Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, Güney-Alsas ve Moselle Frankish dahil olmak üzere birçok Alsas lehçesi vardır.
Alsas dili Fransa'da resmi dil midir?
Alsas dili Fransa'da resmi dil değildir. Ancak 1992'den beri Fransa'nın bölgesel dili olarak tanınmaktadır.
Alsas nüfusunun yüzde kaçı Alsas dilini konuşuyor?
2019 INSEE nüfus sayımına göre Alsas nüfusunun yaklaşık %16'sı Alsas dilini konuşuyor.
Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun” demek için “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag” deriz. Bu, "doğum günün kutlu olsun" kelimesinin Almanca'daki gerçek çevirisidir.
Pourquoi?
Alsas dili, Fransa'nın doğusunda bulunan Alsace bölgesinde konuşulan bölgesel bir dildir. Alsas lehçesi, bir Germen dili olan Ren Frankish'in bir biçimi olarak kabul edilir. Almanca da bir Germen dili olduğundan, Alsas dilindeki ifadelerin Almancadakilere benzer olması yaygındır.
Où?
Bu ifade Alsas'ta ve Almanca konuşulan bazı bölgelerde kullanılmaktadır.
Kim?
Alsas'ta birine mutlu bir doğum günü dilemek isteyen herkes bu ifadeyi kullanabilir.
Şekiller ve örnekler
2019 INSEE nüfus sayımına göre Fransa'da yaklaşık 1,8 milyon Alsas dilini konuşan kişi var.
Alsas'ta doğum gününü kutlamanın şekli Fransa'nın geri kalanına benzer. İnsanlar genellikle evlerinde bir parti düzenlerler ve bu olayı kutlamak için arkadaşlarını ve ailelerini davet ederler.
Alsas'ta bir doğum günü için geleneksel hediyeler nelerdir?
Alsas'ta doğum günü için geleneksel bir hediye yoktur. Fransa'nın her yerinde olduğu gibi hediyeler de doğum gününü kutlayan kişinin zevklerine ve ilgi alanlarına göre seçiliyor.
Doğum günleri için geleneksel Alsas şarkıları var mı?
Alsas'ta doğum günleri için geleneksel şarkılar yoktur. Ancak Alsas'ta üzüm hasadı festivali veya Noel dönemi gibi diğer kutlamalar için şarkılar bulabiliriz.
Alsas Fransızcasında “doğum günün kutlu olsun” nasıl denir?
Alsas Fransızcasında “doğum günün kutlu olsun” deriz. Alsaslılar, günlük dillerinde Fransızca ve Almanca kelimeleri karıştırma alışkanlığına sahiptir.
Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun” nasıl yazılır?
Alsas dilinde “doğum günün kutlu olsun”, “herzliche Glückwunsch zum Geburtstag” diye yazılır.
Kaç Alsas lehçesi var?
Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, Güney-Alsas ve Moselle Frankish dahil olmak üzere birçok Alsas lehçesi vardır.
Alsas dili Fransa'da resmi dil midir?
Alsas dili Fransa'da resmi dil değildir. Ancak 1992'den beri Fransa'nın bölgesel dili olarak tanınmaktadır.
Alsas nüfusunun yüzde kaçı Alsas dilini konuşuyor?
2019 INSEE nüfus sayımına göre Alsas nüfusunun yaklaşık %16'sı Alsas dilini konuşuyor.
Ben bir web girişimcisiyim. Web yöneticisi ve web sitesi editörü, bilgiyi İnternet kullanıcıları için daha erişilebilir kılmak amacıyla İnternette bilgi arama teknikleri konusunda uzmanım. Bu sitedeki bilgilerin doğruluğunu sağlamak için her türlü çaba gösterilse de, herhangi bir garanti veremeyiz ve yapılan hatalardan sorumlu tutulamayız. Bu sitede bir hata fark ederseniz, jmandii{}yahoo.fr iletişim adresini kullanarak bizi bilgilendirirseniz minnettar oluruz ({}'yi @ ile değiştirin) ve mümkün olan en kısa sürede düzeltmeye çalışacağız. TEŞEKKÜRLER
