Thumbnail – traduction : 8 façons de le dire

Thumbnail / Vignette

Variantes dérivées : Standard Thumbnail / Vignette standard, Digital Thumbnail / Vignette numérique

Exemples de phrases en anglais avec Thumbnail et traductions

  • I view the thumbnail. – Je consulte la vignette. [Présent]
  • I have clicked the thumbnail. – J’ai cliqué sur la vignette. [Passé composé]
  • I will update the thumbnail. – Je mettrai à jour la vignette. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Standard Thumbnail et traductions

  • She edits the standard thumbnail. – Elle édite la vignette standard. [Présent]
  • She has uploaded the standard thumbnail. – Elle a téléchargé la vignette standard. [Passé composé]
  • She will share the standard thumbnail. – Elle partagera la vignette standard. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Digital Thumbnail et traductions

  • They design the digital thumbnail. – Ils conçoivent la vignette numérique. [Présent]
  • They have created the digital thumbnail. – Ils ont créé la vignette numérique. [Passé composé]
  • They will optimize the digital thumbnail. – Ils optimiseront la vignette numérique. [Futur simple]

Explications : Le terme Thumbnail désigne une petite image servant d’aperçu, souvent utilisée sur les sites web et interfaces numériques. Son étymologie fait référence à la taille du pouce (« thumb »), illustrant ainsi la dimension réduite de l’image.

Small Thumbnail / Petite vignette

Variantes dérivées : Compact Thumbnail / Vignette compacte, Minimal Thumbnail / Vignette minimale

Exemples de phrases en anglais avec Small Thumbnail et traductions

  • I see the small thumbnail. – Je vois la petite vignette. [Présent]
  • I have adjusted the small thumbnail. – J’ai ajusté la petite vignette. [Passé composé]
  • I will enlarge the small thumbnail. – J’agrandirai la petite vignette. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Compact Thumbnail et traductions

  • The system displays the compact thumbnail. – Le système affiche la vignette compacte. [Présent]
  • The designer has updated the compact thumbnail. – Le designer a mis à jour la vignette compacte. [Passé composé]
  • The developer will optimize the compact thumbnail. – Le développeur optimisera la vignette compacte. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Minimal Thumbnail et traductions

  • Users prefer the minimal thumbnail. – Les utilisateurs préfèrent la vignette minimale. [Présent]
  • The team has created the minimal thumbnail. – L’équipe a créé la vignette minimale. [Passé composé]
  • The artist will refine the minimal thumbnail. – L’artiste raffinera la vignette minimale. [Futur simple]

Explications : Le terme Small Thumbnail met en avant la notion de taille réduite, particulièrement utile pour des interfaces où l’espace est limité. Il insiste sur une version plus compacte de l’image d’aperçu.

Clickable Thumbnail / Vignette cliquable

Variantes dérivées : Link Thumbnail / Vignette lien, Button Thumbnail / Vignette bouton

Exemples de phrases en anglais avec Clickable Thumbnail et traductions

  • I click the clickable thumbnail. – Je clique sur la vignette cliquable. [Présent]
  • I have selected the clickable thumbnail. – J’ai sélectionné la vignette cliquable. [Passé composé]
  • I will explore the clickable thumbnail. – J’explorerai la vignette cliquable. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Link Thumbnail et traductions

  • He creates the link thumbnail. – Il crée la vignette lien. [Présent]
  • He has designed the link thumbnail. – Il a conçu la vignette lien. [Passé composé]
  • He will test the link thumbnail. – Il testera la vignette lien. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Button Thumbnail et traductions

  • We view the button thumbnail. – Nous regardons la vignette bouton. [Présent]
  • We have developed the button thumbnail. – Nous avons développé la vignette bouton. [Passé composé]
  • We will update the button thumbnail. – Nous mettrons à jour la vignette bouton. [Futur simple]

Explications : L’expression Clickable Thumbnail désigne une vignette interactive qui, par un simple clic, permet d’accéder à un contenu détaillé. Elle est couramment utilisée dans les interfaces web pour faciliter la navigation.

Video Thumbnail / Vignette vidéo

Variantes dérivées : Animated Thumbnail / Vignette animée, Dynamic Thumbnail / Vignette dynamique

Exemples de phrases en anglais avec Video Thumbnail et traductions

  • She watches the video thumbnail. – Elle regarde la vignette vidéo. [Présent]
  • She has selected the video thumbnail. – Elle a sélectionné la vignette vidéo. [Passé composé]
  • She will review the video thumbnail. – Elle examinera la vignette vidéo. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Animated Thumbnail et traductions

  • The site displays the animated thumbnail. – Le site affiche la vignette animée. [Présent]
  • The designer has developed the animated thumbnail. – Le designer a développé la vignette animée. [Passé composé]
  • The company will launch the animated thumbnail. – L’entreprise lancera la vignette animée. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Dynamic Thumbnail et traductions

  • The application loads the dynamic thumbnail. – L’application charge la vignette dynamique. [Présent]
  • The team has implemented the dynamic thumbnail. – L’équipe a implémenté la vignette dynamique. [Passé composé]
  • The developer will update the dynamic thumbnail. – Le développeur mettra à jour la vignette dynamique. [Futur simple]

Explications : Le terme Video Thumbnail est utilisé spécifiquement pour les aperçus liés aux contenus vidéos. Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement la vidéo grâce à une image représentative.

Gallery Thumbnail / Vignette de galerie

Variantes dérivées : Carousel Thumbnail / Vignette de carrousel, Grid Thumbnail / Vignette en grille

Exemples de phrases en anglais avec Gallery Thumbnail et traductions

  • I browse the gallery thumbnail. – Je parcours la vignette de galerie. [Présent]
  • I have organized the gallery thumbnail. – J’ai organisé la vignette de galerie. [Passé composé]
  • I will update the gallery thumbnail. – Je mettrai à jour la vignette de galerie. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Carousel Thumbnail et traductions

  • The website features a carousel thumbnail. – Le site présente une vignette de carrousel. [Présent]
  • They have arranged the carousel thumbnail. – Ils ont disposé la vignette de carrousel. [Passé composé]
  • They will redesign the carousel thumbnail. – Ils redessineront la vignette de carrousel. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Grid Thumbnail et traductions

  • We see the grid thumbnail clearly. – Nous voyons clairement la vignette en grille. [Présent]
  • We have adjusted the grid thumbnail. – Nous avons ajusté la vignette en grille. [Passé composé]
  • We will implement the grid thumbnail. – Nous implémenterons la vignette en grille. [Futur simple]

Explications : Le terme Gallery Thumbnail sert à organiser visuellement une série d’images dans une galerie en ligne, facilitant ainsi la navigation grâce à des aperçus structurés sous forme de carrousel ou de grille.

Interactive Thumbnail / Vignette interactive

Variantes dérivées : Hover Thumbnail / Vignette au survol, Responsive Thumbnail / Vignette responsive

Exemples de phrases en anglais avec Interactive Thumbnail et traductions

  • The page loads an interactive thumbnail. – La page charge une vignette interactive. [Présent]
  • The developer has coded the interactive thumbnail. – Le développeur a codé la vignette interactive. [Passé composé]
  • The designer will test the interactive thumbnail. – Le designer testera la vignette interactive. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Hover Thumbnail et traductions

  • She notices the hover thumbnail effect. – Elle remarque l’effet de vignette au survol. [Présent]
  • She has activated the hover thumbnail. – Elle a activé la vignette au survol. [Passé composé]
  • She will enhance the hover thumbnail. – Elle améliorera la vignette au survol. [Futur simple]

Exemples de phrases en anglais avec Responsive Thumbnail et traductions

  • They display the responsive thumbnail on mobile devices. – Ils affichent la vignette responsive sur les appareils mobiles. [Présent]
  • They have optimized the responsive thumbnail. – Ils ont optimisé la vignette responsive. [Passé composé]
  • They will implement the responsive thumbnail. – Ils implémenteront la vignette responsive. [Futur simple]

Explications : Le terme Interactive Thumbnail désigne une vignette réactive aux interactions utilisateur (clic, survol), apportant une dimension dynamique à l’interface graphique.

Preview Thumbnail / Vignette d’aperçu

Variantes dérivées : Quick Preview Thumbnail / Vignette d’aperçu rapide, Extended Preview Thumbnail / Vignette d’aperçu étendu

Exemples de

À propos de l’auteur

Je suis un entrepreneur du web. Webmaster et éditeur des sites web, je me suis spécialisé sur les techniques de recherches d'informations sur internet avec pour but de rendre l'info beaucoup plus accessible aux internautes. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations figurant sur ce site, nous ne pouvons offrir aucune garantie ou être tenus pour responsable des éventuelles erreurs commises. Si vous constatez une erreur sur ce site, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler en utilisant le contact: jmandii{}yahoo.fr (remplacer {} par @) et nous nous efforcerons de la corriger dans les meilleurs délais. Merci