Mi manchi / Tu me manques Variantes dérivées : Mi manchi tanto / Tu me manques beaucoup Mi manchi più del solito / Tu me manques plus que d’habitude Exemples de phrases en italien avec Mi manchi et traductions Mi manchi ogni giorno. (Présent) – Tu me manques chaque jour. Mi sei mancato ieri. (Passé composé) – Tu m’as manqué hier. Mi mancherai domani. (Futur …
Beau en italien – traduction : 8 façons de le dire
bello en italien – traduction : 8 façons de le dire Terme et traduction : bello / beau Variantes dérivées : bellino / joli Exemples de phrases en italien avec bello et traductions Il ragazzo è bello. – Le garçon est beau. (Présent) Il film è stato bello. – Le film a été beau. (Passé composé) Il tempo sarà bello. – Le temps sera beau. …
Fromagerie en italien – traduction : 8 façons de le dire
Caseificio / fromagerie Variantes dérivées : Caseificio artigianale / fromagerie artisanale Exemples de phrases en italien avec Caseificio et traductions Il caseificio produce formaggi artigianali. – La fromagerie produit des fromages artisanaux. (Présent) Il caseificio ha collaborato con esperti formaggieri. – La fromagerie a collaboré avec des experts fromagers. (Passé composé) Il caseificio lancerà una nuova linea di formaggi. – La fromagerie lancera une nouvelle …
Amende en italien – traduction : 8 façons de le dire
Terme et traduction : multa / amende Variantes dérivées : multa amministrativa : amende administrative multa per eccesso di velocità : amende pour excès de vitesse Exemples de phrases en italien avec multa et traductions Présent : Io pago una multa ogni volta che infrango la legge. – Traduction : Je paie une amende chaque fois que je viole la loi. Passé composé : Ho …
louer une voiture en italien – traduction : 8 façons de le dire
Terme et traduction : noleggiare un’auto / louer une voiture Variantes dérivées : noleggiare una macchina – louer une voiture noleggiare un’automobile – louer une voiture Exemples de phrases en italien avec noleggiare un’auto et traductions Io noleggio un’auto ogni volta che viaggio. – Je loue une voiture chaque fois que je voyage. (Présent) Ho noleggiato un’auto la scorsa settimana. – J’ai loué une voiture …
« fermer » en italien : 8 façons de le dire
chiudere / fermer Variantes dérivées : chiuso / fermé Exemples de phrases en italien avec chiudere et traductions Io chiudo la porta. – (Présent) – Je ferme la porte. Ho chiuso il libro. – (Passé Composé) – J’ai fermé le livre. Chiuderò la finestra. – (Futur Simple) – Je fermerai la fenêtre. Explications : Le verbe chiudere est la forme de base pour exprimer l’action …
Cousin en italien: 8 façons de le dire
cugino / cousin Variantes dérivées : cuginetto / petit cousin Exemples de phrases en italien avec cugino et traductions Il cugino studia medicina. – Le cousin étudie la médecine. (Présent) Ieri, il cugino ha visitato la città. – Hier, le cousin a visité la ville. (Passé composé) Domani, il cugino comprenderà l’importanza della famiglia. – Demain, le cousin comprendra l’importance de la famille. (Futur simple) …
Poulet en italien : 8 façons de le dire
1. Pollo / Poulet Variantes dérivées : Exemples : Explication : Le terme pollo est la désignation de base de l’animal destiné à l’alimentation. Incontournable dans la cuisine italienne, il sert de socle à de nombreuses recettes traditionnelles. 2. Pollo arrosto / Poulet rôti Variantes dérivées : Exemples : Explication : L’expression pollo arrosto désigne un poulet cuit au four jusqu’à obtenir une peau croustillante …
“Compris” en italien : 8 façons de le dire
1. Capito / Compris Variantes dérivées : Exemples : Explication : Le terme capito est l’expression la plus usuelle pour signifier qu’un message a été assimilé dans la conversation quotidienne italienne, traduisant efficacement l’idée de « compris ». 2. Ben capito / Bien compris Variantes dérivées : Exemples : Explication : L’expression ben capito renforce la certitude de la compréhension en ajoutant l’adverbe « ben …
papa en italien : 8 façons de le dire
Papà / Papa Variantes dérivées : Exemples de phrases en italien : Explication contextuelle : « Papà » est le terme le plus courant et affectueux utilisé par les enfants pour désigner leur père. Il exprime la familiarité et la tendresse dans un contexte familial quotidien. Babbo / Papa Variantes dérivées : Exemples de phrases en italien : Explication contextuelle : « Babbo » est …