Carciofo / artichaut Variantes dérivées : Carciofi / artichauts Exemples de phrases en italien avec Carciofo et traductions Io mangio un carciofo. – « Je mange un artichaut. » (Présent) Ho preparato un carciofo ieri. – « J’ai préparé un artichaut hier. » (Passé composé) Domani cucinerò un carciofo. – « Demain, je cuisinerai un artichaut. » (Futur simple) Explications : Le terme carciofo est le mot italien de base pour …
De rien en italien : traduction: 8 façons de le dire
Prego / De rien Variantes dérivées : Aucune variante Exemples de phrases en italien avec Prego et traductions Prego, prendi il tuo caffè. – De rien, prends ton café. (Temps : Présent) Ho detto « Prego » quando mi hanno ringraziato. – J’ai dit « de rien » quand ils m’ont remercié. (Temps : Passé composé) Dirò « Prego » se qualcuno mi ringrazierà. – Je dirai « de rien » si quelqu’un …
Policiers en italien – traduction : 8 façons de le dire
poliziotto / policier Variantes dérivées : poliziotta / policière poliziotti / policiers Exemples de phrases en italien avec poliziotto et traductions Présent : Il poliziotto controlla il traffico. – Le policier contrôle la circulation. (Présent) Passé composé : Il poliziotto ha fermato un ladro. – Le policier a arrêté un voleur. (Passé composé) Futur simple : Il poliziotto fermerà la strada per i lavori. – …
Salaire en italien
Stipendio / salaire Variantes dérivées : Stipendi – salaires, Stipendiario – relatif au salaire Exemples de phrases en italien avec Stipendio et traductions Io ricevo uno stipendio mensile. (Présent) – Je reçois un salaire mensuel. Ho ricevuto il mio stipendio ieri. (Passé composé) – J’ai reçu mon salaire hier. Riceverò il mio stipendio domani. (Futur simple) – Je recevrai mon salaire demain. Exemples de phrases …
Auberge de jeunesse en italien – traduction : 8 façons de le dire
Ostello della gioventù / Auberge de jeunesse Variantes dérivées : Ostello per giovani / Auberge pour jeunes Ostello giovanile / Auberge de la jeunesse Exemples de phrases en italien avec Ostello della gioventù et traductions L’ostello della gioventù accoglie viaggiatori da tutto il mondo. [Présent] – « L’auberge de jeunesse accueille des voyageurs du monde entier. » L’ostello della gioventù ha ospitato molti studenti durante l’anno scorso. …
Vatican en italien – traduction : 8 façons de le dire
Option 1 : Terme et traduction Vaticano / Vatican Variantes dérivées : vaticani / Vaticans (pluriel), vaticana / Vaticane (féminin) Exemples de phrases en italien avec vaticano et traductions Présent : Il vaticano ospita numerosi capolavori artistici. – Aujourd’hui, le Vatican abrite de nombreux chefs-d’œuvre artistiques. Passé composé : I fedeli hanno visitato il vaticano il mese scorso. – Les fidèles ont visité le Vatican …
champignons en italien – traduction : 8 façons de le dire
Funghi / Champignons Variantes dérivées : Fungo / Champignon Exemples de phrases en italien avec Funghi et traductions I funghi crescono in autunno. (Présent) – Les champignons poussent en automne. I funghi sono stati raccolti stamattina. (Passé composé) – Les champignons ont été cueillis ce matin. I funghi cresceranno ancora. (Futur simple) – Les champignons pousseront encore. Exemples de phrases en italien avec Fungo et …
Essence en italien – traduction : 8 façons de le dire
essenza / essence Variantes dérivées : essenziale / essentiel essenzialità / essentialité Exemples de phrases en italien avec essenza et traductions L’essenza della vita è la bellezza. – L’essence de la vie est la beauté. (Présent) I filosofi hanno indagato l’essenza dell’universo. – Les philosophes ont exploré l’essence de l’univers. (Passé composé) Domani scopriremo l’essenza del mistero. – Demain nous découvrirons l’essence du mystère. (Futur …
Bise en italien – Traduction: 8 façons de le dire
Terme et traduction : bacio / bise Variantes dérivées : baci / bises baciolino / petit bisou Exemples de phrases en italien avec bacio et traductions Io do un bacio a mia madre. – Je fais une bise à ma mère. (Présent) Io ho dato un bacio a mia madre ieri. – J’ai fait une bise à ma mère hier. (Passé composé) Io darò un …
Mille merci en italien – traduction : 8 façons de le dire
Grazie mille / Mille merci Terme et traduction : Grazie mille / Mille merci Variantes dérivées : Grazie mille di cuore – Merci du fond du cœur, Grazie mille sinceramente – Merci sincèrement. Exemples de phrases en italien avec Grazie mille et traductions Dico grazie mille a tutti i miei amici. (Présent) – Je dis mille merci à tous mes amis. Ho detto grazie mille …