1. Buon appetito / Bon appétit Exemple en italien : “Buon appetito! Goditi il pranzo.” Traduction en français : « Bon appétit ! Profitez bien du déjeuner. » Variantes alternatives : Expression standard, utilisée telle quelle. Contexte : Employé au Präsens dans la restauration quotidienne et dans les conversations informelles, c’est la formule la plus répandue. 2. Buon pasto / Bon repas Exemple en italien …
« S’il vous plaît » en italien – 10 façons de le dire en italien–français
1. Per favore / S’il vous plaît Exemple en italien : “Per favore, passa il sale.” Traduction en français : « S’il vous plaît, passez le sel. » Variantes alternatives : « Per piacere » (voir entrée 2) Contexte : Expression standard utilisée dans la conversation quotidienne, au Präsens, adaptée dans tous les contextes, qu’ils soient informels ou formels. 2. Per piacere / S’il vous …