Étiquette : traduction anglais-français

Consistently in French: Synonyms of the Source Term Below are several direct synonyms of Consistently along with their French translations and contextual examples. Term in Source Language Translation in French Example Source Translation of the Example Regularly Régulièrement He exercises regularly. Il fait de l’exercice régulièrement. Uniformly Uniformément The lights blink uniformly. Les lumières clignotent uniformément. Steadily De manière constante The team performed steadily. L’équipe …

Introduction Le terme gris revêt une importance particulière, tant par sa dimension esthétique que par les multiples connotations qu’il peut véhiculer selon le contexte. Sa traduction en anglais n’est pas unique et varie selon l’usage – qu’il s’agisse de décrire une nuance, d’exprimer un sentiment ou d’illustrer une situation figurée. Cet article propose un panorama complet de 30 traductions et associations d’idées, organisé en tableaux …

Introduction Dans cet article, nous explorons la traduction de 15 en anglais, illustrée par 30 exemples répartis dans différentes catégories. Bien que 15 soit un nombre apparemment simple, il apparaît dans de nombreux contextes – du domaine numérique aux expressions idiomatiques – et peut revêtir diverses nuances selon le cadre d’utilisation. Comment dit-on 15 en anglais – 30 Traductions et associations d’idées 3.1. Synonymes de …

Le verbe « manger » occupe une place essentielle dans notre quotidien. Sa traduction la plus évidente en anglais est to eat, mais selon le contexte et l’expression souhaitée, divers synonymes, analogies, associations d’idées et dérivés enrichissent l’usage de ce terme. Comment on dit manger en anglais – 40 Traductions et associations d’idées 3.1. Synonymes de « manger » en anglais Terme en langue source Traduction en langue cible …

Introduction In this article, we explore the various ways to express the concept of the utensil Spoon in French. The term carries not only a literal meaning but also rich figurative and cultural associations. Since translation is highly context-dependent, we have organized the content into several sections featuring tables that list direct synonyms, figurative analogies, associative ideas, and words derived from Spoon. Each example is …

Introduction Ordering in French goes far beyond a simple translation of phrases. Whether you’re ordering food in a restaurant or making a purchase in a boutique, understanding the nuances, politeness levels, and context-specific expressions is vital. This article introduces 50 unique ways to express ordering in French through four sections: direct ordering phrases, polite requests, related expressions, and derived ordering phrases. How to order in …

Introduction In this article, we explore the multifaceted translations and ideas related to expressing the concept of a cash machine in french. As with many everyday terms, the French rendering can vary according to context, formality, and technological evolution. Through four sections of tables, we present direct synonyms, evocative analogies, conceptual associations, and derived expressions – offering a total of 50 ways to talk about …

The word Iron is a fundamental element and a symbol of strength, durability, and transformation. In French, its translation and expressions go far beyond a simple word – they encompass technical definitions, poetic metaphors, and everyday terminology related to metallurgy, construction, and even character traits. This article presents 50 distinct ways to express Iron in French. The expressions are organized into four sections: synonyms and …

Introduction The word Basic encapsulates the idea of simplicity, the fundamental, and the essential. In French, this concept is rendered in a variety of ways, reflecting contexts ranging from everyday conversation to philosophical discourse and technical expression. In this article, we explore 40 distinct expressions related to Basic in French. The examples below are organized into four sections: synonyms and direct translations, analogies and metaphors, …