Ska vi skriva: "tills idag" eller "tills idag"?
Uttrycket "tills idag" är den korrekta och rekommenderade formen att använda på det franska språket. "Tills idag" är felaktigt även om det är allmänt använt och accepterat.
Hur argumenterar man för detta svar?
1. Stavning och grammatik: Enligt reglerna för det franska språket måste prepositionen "à" följas av den bestämda artikeln "le" för att bilda "idag". Men ordet "tills" är redan en sammandragning av "tills" och "till", och det finns inget behov av att lägga till ytterligare en bestämd artikel. Så det korrekta uttrycket är "tills idag."
2. Myndighetskällor: Tillförlitliga resurser, som Larousse-ordboken och Franska Akademiens ordbok, vittnar om användningen av det korrekta uttrycket "till idag".
3. Vanligt bruk: Uttrycket "tills idag" används ofta i det franska språket, både i skrift och i tal. Det är viktigt att följa etablerade språkpraxis för att säkerställa effektiv och tydlig kommunikation.
4. Exempel på användning:
– ”Jag har arbetat med det här projektet fram till idag och jag är nöjd med resultatet. »
– Vi väntade tills i dag med att få den nödvändiga informationen. »
Varför är det viktigt att använda rätt formulär?
Att använda rätt form "tills idag" är viktigt av flera anledningar:
1. Bevarande och respekt för det franska språket: Stavning och grammatik är väsentliga delar för att bevara och respektera det franska språket. Att använda rätt formulär hjälper till att upprätthålla konsekvens och tydlighet i vår skriftliga och muntliga kommunikation.
2. Undvik missförstånd: Att använda rätt form säkerställer att vårt budskap förstås entydigt. Att använda felaktig stavning riskerar att orsaka fel i förståelse och tolkning.
3. Trovärdighet och professionalism: Noggrann och korrekt kommunikation stärker vår trovärdighet och professionalism. Att använda korrekt form i vårt skrivande visar vår behärskning av språk och uppmärksamhet på detaljer.
4. Akademiska förväntningar: I en akademisk miljö är det viktigt att använda korrekt form för att uppfylla institutionella krav och uppnå bra betyg. Lärare och markörer lägger i allmänhet vikt vid språklig noggrannhet.
När ska man använda detta uttryck?
"Till idag" kan användas när vi vill uttrycka en handling eller händelse som sträcker sig till nuet.
Exempel: ”Jag har arbetat med det här projektet fram till idag. »
Var ska man använda detta uttryck?
Uttrycket "tills idag" kan användas i alla sammanhang där vi vill tala om en period som slutar i nuet.
Vem använder detta uttryck?
Franska som modersmål, författare, journalister, lärare och alla som är intresserade av att använda det franska språket korrekt använder detta uttryck.
Vilka andra termer liknar detta uttryck?
Andra liknande uttryck kan användas för att indikera en handling eller händelse som fortsätter till nutid, såsom:
- Fram till denna dag
- Tills nu
- Fram till detta datum
Källor:
1. Larousse Dictionary – Öppnad 2 november 2021.
2. Dictionary of the French Academy – Öppnad 2 november 2021.