Den här artikeln består av 3 delar:
- Översättning av redovisningsfärdigheter till engelska inklusive de i CV-exemplet
- Exempel på CV-hakar "Personal Statement CV" på engelska
- 2 Redovisnings-CV-modeller på engelska.
Redovisningskunskaper om översättning av CV på engelska med argumenterade meningar
Översättning av en revisors grundläggande färdigheter:
- Registrering och betalning av fakturor / Engelsk översättning: Registrering och betalning av fakturor
- Finansiell analys av balansräkning och konton / Engelsk översättning: Finansiell analys av balansräkning & räkenskaper
- Års- och månadsavslutningsprocedurer / Engelsk översättning: Procedurer för boksluts- och månadsavslutning
- Hantering av remburser / Engelsk översättning: Hantera dokumentärkrediter
- Hantering av kommersiell kreditförsäkring / Engelsk översättning: Pilotverksamhet inom handelskreditförsäkring
- Leverantörsövervakning / Engelsk översättning: Övervaka leverantörer
- Registrering, clearing, bankavstämning momsdeklaration / Engelsk översättning: Kontering, clearing, bankavstämning momsdeklaration
Exempel på personligt uttalande CV eller Peofil Accounting CV (CV-kroken går överallt)
Exp 1:
REVISOR Finansiell
En engagerad Financial Controller med mer än 7 års yrkeserfarenhet inom intern och extern revision. Jag är en starkt motiverad, välorganiserad yrkesman som kan hantera en stor mängd arbete.
Översättning Exp 1 på franska:
REVISOR Finansiell
En engagerad finansiell controller med mer än 7 års yrkeserfarenhet av intern och extern revision. Jag är en mycket motiverad och välorganiserad yrkesman som kan hantera en stor mängd arbete.
Exp 2:
INTERNATIONELL FINANSIELL FÖRVALTNING
Ledning av finansprojekt för internationella börsbolag Ledarskap av komplexa redovisningsprojekt Drivning av kassaflöde och lönsamhet Qualified Chartered Accountant till_exempel i England och Wales (ACA) och i Frankrike
Översättning Exp 2 på franska:
DIREKTÖR FÖR INTERNATIONELL FINANSIELL FÖRVALTNING
Ledning av finansiella projekt för internationella börsbolag. Hantering av komplexa redovisningsprojekt Hantering av kassaflöde och lönsamhet. Auktoriserad revisor till exempel i England och Wales (ACA) och Frankrike.[/tps_header]
Exempel på redovisnings-CV på engelska – Exp 1
Exempel på ett redovisnings-CV på engelska med en CV-titel och en CV-presentationskrok även kallad Personal Statement CV på engelska.
Flexibel och dynamisk, jag söker en revisorstjänst efter en första framgångsrik erfarenhet på …..(namnet på det gamla företaget). När jag avslutar mina studier, som andraårsstudent på en Master i redovisning/ekonomi, är jag tillgänglig från början av 20xx.
YRKESERFARENHETER
-
08 / 2014 - 11 / 2016General Accountant (DSCG deltid) – Flender Graffenstaden (Strasbourg)– Finansiell rapportering till Flender CFO och Siemens he – Finansiell analys av balansräkning och räkenskaper – Boksluts- och månadsavslutningsprocedurer – Hantering av dokumentkrediter – Pilotering av handelskreditförsäkring – Övervakning av leverantörer
-
07 / 2012 - 07 / 2012Administrativ assistent, säsongsjobb – Groupama Grand Est (Schiltigheim)Datainmatningar Kontrakt & kundfiler organisation
-
06 / 2011 - 07 / 2011Revisorassistent, BTS praktik – Munch redovisningsbyrå (Altkirch)Kontering, clearing, bankavstämning momsdeklaration
UTBILDNING
-
2016Magisterexamen i redovisning och finans – Bac+5 och uppåt eller motsvarande - redovisning - CNAMFranska nationellt diplom – högre examen i redovisning och ledning (DSCG)
-
2014Redovisnings- och finansexamen – Bac+3, Bac+4 eller motsvarande -redovisning - SpecialskolaFranska National Diploma – Accounting and Management Diploma (DCG)
-
2012Redovisning och ekonomi teknisk examen – Bac+2 eller motsvarande -redovisning - SpecialskolaBTS Redovisning och Organisationsledning
-
2010A-Level Diploma (med utmärkelser) – Studentexamen eller motsvarande - redovisning -SpecialskolaBokföring & Ekonomi fokus
KOMPETENS
:
- redovisning cv på engelska, cv på engelska revisor, cv redovisning engelska, образец резюме при устройстве бухгалтером на английском