Hur säger man fru domare eller madam domare?
För att tilltala en domare i Frankrike är det vanligt att man använder uttrycket "madame la juge" eller "madame domare", beroende på personens kön. Det finns inget behov av att använda "din ära" som man gör i andra länder. I Frankrike kallas domaren helt enkelt "mister" eller "fru" följt av titeln domare.
Det är också möjligt att tilltala en domare med hjälp av "din excellens", men detta används sällan i praktiken.
Vad kallar man en domare i Frankrike?
I Frankrike kan en domare kallas "madame la juge" eller "monsieur le jury". Om domaren har en hederstitel kan han eller hon tilltalas som "Mr President" eller "Fru President".
Varför säger vi inte "er heder" i Frankrike?
I Frankrike finns det ingen tradition att använda "din heder" när man vänder sig till en domare. Detta uttryck används i andra länder, till exempel USA, men inte i Frankrike.
Vilka är de andra uttrycken för att tilltala en domare i Frankrike?
I Frankrike kan du använda följande uttryck för att tilltala en domare:
– Fru Justitie / Herr Justitie
– Fru talman / herr talman
– Sir / Fru (följt av titeln domare)
Hur tilltalar man en domare i en brottmålsdomstol?
I brottmålsdomstolen tilltalas domstolens ordförande med uttrycket "Herr president" eller "fru president". För andra medlemmar av domstolen använder vi "madame la justice" eller "herre domare", som nämnts tidigare.
Kan vi använda "din förträfflighet" för att tilltala en domare i Frankrike?
Det är möjligt att använda "din excellens" för att tilltala en domare i Frankrike, men detta uttryck används sällan i praktiken.
Hur tilltalar man en hedersdomare i Frankrike?
En hedersdomare kan tilltalas som "hedersrättvisa" eller "hedersdomare", beroende på personens kön.
Vad heter domare vid Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna?
Domare vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna kallas "Mr. Judge" eller "Madam Judge". De kan också hänvisas till med deras efternamn eller förnamn följt av deras efternamn.
Hur tilltalar man en domare under en förhandling?
Under en utfrågning är det vanligt att man använder frasen "Herr President" eller "Fru President" för att tala till den domare som ansvarar för målet. För andra domare som är närvarande i rummet kan vi använda "Madam Judge" eller "Mr. Judge".
Vad heter en domare i Frankrike om hon är gift?
I Frankrike kallas en gift domare "madame la juge" följt av hennes efternamn. Att hon är gift har ingen inverkan på hennes titel.
