På elsassiska, för att säga "grattis på födelsedagen", säger vi "herzliche Glückwunsch zum Geburtstag". Detta är den bokstavliga översättningen av "grattis på födelsedagen" på tyska.
Pourquoi?
Alsace är ett regionalt språk som talas i Alsace, en region som ligger i östra Frankrike. Alsace-dialekten anses vara en form av rhensk frankiska, ett germanskt språk. Eftersom tyska också är ett germanskt språk är det vanligt att uttryck på elsassiska liknar dem på tyska.
Var?
Detta uttryck används i Alsace och vissa tysktalande regioner.
Vem?
Den som vill önska någon grattis på födelsedagen på Alsace kan använda detta uttryck.
Figurer och exempel
Enligt INSEE-folkräkningen 2019 finns det cirka 1,8 miljoner alsacetalande i Frankrike.
Sättet att fira en födelsedag i Alsace liknar det i resten av Frankrike. Folk brukar ordna en fest, ofta hemma, där de bjuder in sina vänner och familj för att fira tillfället.
Vilka är de traditionella presenterna till en födelsedag i Alsace?
Det finns inga traditionella presenter för en födelsedag i Alsace. Som överallt annars i Frankrike väljs presenter efter smak och intressen hos personen som firar sin födelsedag.
Finns det traditionella Alsace sånger för födelsedagar?
Det finns inga traditionella sånger för födelsedagar på Alsace. Däremot kan vi hitta sånger på Alsace för andra fester, som druvskördefestivalen eller julperioden.
Hur säger man "grattis på födelsedagen" på elsassiska franska?
På elsassiska franska säger vi "grattis på födelsedagen". Alsace har för vana att blanda franska och tyska ord i sitt vardagliga språk.
Hur skrivs "grattis på födelsedagen" på Alsace?
På elsassiska skrivs "grattis på födelsedagen" "herzliche Glückwunsch zum Geburtstag".
Hur många Alsace-dialekter finns det?
Det finns flera Alsace dialekter, inklusive Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, South-Alsace och Mosel Frankiska.
Är Alsace ett officiellt språk i Frankrike?
Alsace är inte ett officiellt språk i Frankrike. Det har dock erkänts som ett regionalt språk i Frankrike sedan 1992.
Hur många procent av befolkningen i Alsace talar Alsace?
Enligt INSEE-folkräkningen 2019 talar cirka 16 % av den elsassiska befolkningen alsassiska.
På elsassiska, för att säga "grattis på födelsedagen", säger vi "herzliche Glückwunsch zum Geburtstag". Detta är den bokstavliga översättningen av "grattis på födelsedagen" på tyska.
Pourquoi?
Alsace är ett regionalt språk som talas i Alsace, en region som ligger i östra Frankrike. Alsace-dialekten anses vara en form av rhensk frankiska, ett germanskt språk. Eftersom tyska också är ett germanskt språk är det vanligt att uttryck på elsassiska liknar dem på tyska.
Var?
Detta uttryck används i Alsace och vissa tysktalande regioner.
Vem?
Den som vill önska någon grattis på födelsedagen på Alsace kan använda detta uttryck.
Figurer och exempel
Enligt INSEE-folkräkningen 2019 finns det cirka 1,8 miljoner alsacetalande i Frankrike.
Sättet att fira en födelsedag i Alsace liknar det i resten av Frankrike. Folk brukar ordna en fest, ofta hemma, där de bjuder in sina vänner och familj för att fira tillfället.
Vilka är de traditionella presenterna till en födelsedag i Alsace?
Det finns inga traditionella presenter för en födelsedag i Alsace. Som överallt annars i Frankrike väljs presenter efter smak och intressen hos personen som firar sin födelsedag.
Finns det traditionella Alsace sånger för födelsedagar?
Det finns inga traditionella sånger för födelsedagar på Alsace. Däremot kan vi hitta sånger på Alsace för andra fester, som druvskördefestivalen eller julperioden.
Hur säger man "grattis på födelsedagen" på elsassiska franska?
På elsassiska franska säger vi "grattis på födelsedagen". Alsace har för vana att blanda franska och tyska ord i sitt vardagliga språk.
Hur skrivs "grattis på födelsedagen" på Alsace?
På elsassiska skrivs "grattis på födelsedagen" "herzliche Glückwunsch zum Geburtstag".
Hur många Alsace-dialekter finns det?
Det finns flera Alsace dialekter, inklusive Bas-Rhinois, Haut-Rhinois, South-Alsace och Mosel Frankiska.
Är Alsace ett officiellt språk i Frankrike?
Alsace är inte ett officiellt språk i Frankrike. Det har dock erkänts som ett regionalt språk i Frankrike sedan 1992.
Hur många procent av befolkningen i Alsace talar Alsace?
Enligt INSEE-folkräkningen 2019 talar cirka 16 % av den elsassiska befolkningen alsassiska.
Jag är en webbentreprenör. Webmaster och webbredaktör, jag är specialiserad på informationssökningstekniker på Internet i syfte att göra information mycket mer tillgänglig för Internetanvändare. Även om alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa riktigheten av informationen på denna webbplats, kan vi inte erbjuda några garantier eller hållas ansvariga för eventuella fel som görs. Om du upptäcker ett fel på den här webbplatsen skulle vi vara tacksamma om du vill meddela oss via kontakten: jmandii{}yahoo.fr (ersätt {} med @) och vi kommer att försöka rätta till det så snart som möjligt. TACK
