Traduction de « Sucre d’orge » en anglais
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Anglais américain: — « Candy cane »
Contexte : Terme utilisé pour décrire les bâtons de sucre, souvent blancs et rouges, associés aux fêtes de Noël.
Synonyme: — « Peppermint stick »
Exemple: — « Candy canes are a popular Christmas treat. »
Traduction : « Les sucres d’orge sont une friandise populaire à Noël. »
Anglais britannique: — « Candy cane »
Contexte : Utilisé de manière similaire à l’anglais américain, souvent associé à la tradition des fêtes de fin d’année.
Synonyme: — « Christmas cane »
Exemple: — « The candy cane is shaped like a shepherd’s crook. »
Traduction : « Le sucre d’orge a la forme d’une canne de berger. »
Anglais canadien: — « Candy cane »
Contexte : Identique à l’usage en anglais américain et britannique.
Synonyme: — « Striped candy stick »
Exemple: — « Candy canes are often used as Christmas decorations. »
Traduction : « Les sucres d’orge sont souvent utilisés comme décorations de Noël. »
Autres façons de traduire « Sucre d’orge » en anglais
| Expression française | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Sucre d’orge | Candy cane | « Candy canes are hung on Christmas trees. » | « Les sucres d’orge sont accrochés sur les sapins de Noël. » |
| Bâton de sucre | Peppermint stick | « The peppermint stick is sweet and refreshing. » | « Le bâton de sucre est sucré et rafraîchissant. » |
| Bâtonnet rayé | Striped candy stick | « Kids love striped candy sticks during the holidays. » | « Les enfants adorent les bâtonnets rayés pendant les fêtes. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Sucre d’orge »
- Candy cane decorations : décorations en sucre d’orge
- Striped candy cane : sucre d’orge rayé
- Christmas candy cane : sucre d’orge de Noël
- Peppermint candy cane : sucre d’orge à la menthe
- Mini candy cane : mini sucre d’orge
- Candy cane ornaments : ornements en sucre d’orge
- Candy cane flavor : saveur sucre d’orge
- Traditional candy cane : sucre d’orge traditionnel
[aiomatic-form id= »143504″]