Traduction et sens de « Subhanallah » en arabe
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Arabe : — « سبحان الله »
Contexte : « Subhanallah » est une expression fréquemment utilisée en arabe pour glorifier Dieu (Allah). Elle signifie littéralement « Gloire à Dieu » ou « Dieu est parfait ».
Synonyme: — « Glory be to Allah »
Exemple: — « Subhanallah! Look at the beauty of this sunset. »
Traduction : « Subhanallah ! Regardez la beauté de ce coucher de soleil. »
Autres façons de comprendre « Subhanallah »
| Expression arabe | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| سبحان الله | Glory be to Allah | « Subhanallah, everything is happening according to His will. » | « Subhanallah, tout se passe selon Sa volonté. » |
| سبحانك يا الله | Glory be to You, O Allah | « Subhanaka Ya Allah, You are the most merciful. » | « Gloire à Toi, ô Allah, Tu es le plus miséricordieux. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « سبحان الله »
- Subhanallah wa bihamdihi : Gloire à Dieu et louange à Lui
- Subhanallah al Azim : Gloire à Dieu, le Très Grand
- Subhanallah wa bihamdihi, Subhanallah al Azim : Gloire à Dieu et louange à Lui, Gloire à Dieu le Très Grand
- Subhanaka Allahuma : Gloire à Toi, ô mon Dieu
- Subhanallah wabihamdihi astaghfirullah : Gloire à Dieu et louange à Lui, je demande pardon à Dieu
- Subhanahu wa Ta’ala : Gloire et exaltation à Lui
- Subhanallah ma ajmalahu : Gloire à Dieu, comme c’est beau
- Subhanallah al khaliq : Gloire à Dieu, le Créateur
[aiomatic-form id= »143504″]