Traduction de « Stone »
Ajouter le script suivant sans modification :
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Français de France: — « Pierre »
Contexte : Le matériau naturel utilisé dans la construction ou comme élément géologique.
Synonyme: — « Roche »
Exemple: — « Les maisons sont construites en pierre. »
Traduction : « The houses are built of stone. »
Français canadien: — « Caillou »
Contexte : Petite pierre souvent trouvée sur les plages ou utilisée comme objet jetable.
Synonyme: — « Galets »
Exemple: — « Le caillou a fait un plouf en touchant l’eau. »
Traduction : « The stone made a splash when it touched the water. »
Français africain: — « Noyau »
Contexte : Utilisé pour désigner le cœur dur d’un fruit.
Synonyme: — « Grain »
Exemple: — « Il a craché le noyau de la cerise. »
Traduction : « He spat out the cherry stone. »
Autres façons de traduire »Stone »
| Expression | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Petite pierre | Caillou | « I picked up a small stone from the path. » | « J’ai ramassé un petit caillou sur le chemin. » |
| Matériau de construction | Pierre | « The wall is made of stone. » | « Le mur est fait de pierre. » |
| Noyau de fruit | Noyau | « Do not swallow the stone of the fruit. » | « Ne pas avaler le noyau du fruit. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Stone »
- Stone wall : mur en pierre
- Stony beach : plage de galets
- Stone fruit : fruit à noyau
- Stone cold : froid comme la pierre
- Cast the first stone : jeter la première pierre
- Stepping stone : tremplin ou pierre de gué
- Written in stone : gravé dans la pierre (figuré, inchangeable)
[aiomatic-form id= »143504″]