Traduction de « Sèche-cheveux » en anglais
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Anglais américain: — « Hair dryer »
Contexte : Expression couramment utilisée pour décrire un appareil électrique destiné à sécher les cheveux.
Synonyme: — « Blow dryer »
Exemple: — « I need a hair dryer to dry my hair quickly. »
Traduction : « J’ai besoin d’un sèche-cheveux pour sécher mes cheveux rapidement. »
Anglais britannique: — « Hairdryer »
Contexte : Utilisé de manière interchangeable avec « Hair dryer », mais souvent écrit comme un mot unique au Royaume-Uni.
Synonyme: — « Dryer »
Exemple: — « She packed a hairdryer for her trip. »
Traduction : « Elle a emporté un sèche-cheveux pour son voyage. »
Anglais canadien: — « Hair dryer »
Contexte : Identique à l’anglais américain, l’expression « Hair dryer » est privilégiée.
Synonyme: — « Blow dryer »
Exemple: — « She uses a hair dryer every morning. »
Traduction : « Elle utilise un sèche-cheveux chaque matin. »
Autres façons de traduire « Sèche-cheveux » en anglais
| Expression française | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Sèche-cheveux | Hair dryer | « The hair dryer is not working. » | « Le sèche-cheveux ne fonctionne pas. » |
| Appareil pour sécher les cheveux | Blow dryer | « I bought a new blow dryer yesterday. » | « J’ai acheté un nouveau sèche-cheveux hier. » |
Informations complémentaires sur « Sèche-cheveux »
Le sèche-cheveux est un appareil couramment utilisé, et son vocabulaire en anglais varie légèrement selon les régions. Voici quelques faits et expressions supplémentaires :
- « Hair dryer » est utilisé universellement en anglais, mais les variations sont « Blow dryer », plus courant dans les contextes informels.
- Les expressions telles que « portable hair dryer » (sèche-cheveux portable) et « ionic hair dryer » (sèche-cheveux ionique) sont souvent employées pour décrire des modèles spécifiques.
Exemples :
« Could you lend me your hair dryer? Mine is broken. »
Traduction : « Pourrais-tu me prêter ton sèche-cheveux ? Le mien est cassé. »
« The blow dryer in the hotel room was very convenient. »
Traduction : « Le sèche-cheveux dans la chambre d’hôtel était très pratique. »
Expressions qui peuvent être associées au mot « Sèche-cheveux »
- « Travel hair dryer » : Sèche-cheveux de voyage
- « Professional hair dryer » : Sèche-cheveux professionnel
- « Ionic hair dryer » : Sèche-cheveux ionique
- « Cordless hair dryer » : Sèche-cheveux sans fil
- « Compact hair dryer » : Sèche-cheveux compact
- « Salon hair dryer » : Sèche-cheveux de salon
- « Infrared hair dryer » : Sèche-cheveux infrarouge
- « Foldable hair dryer » : Sèche-cheveux pliable
[aiomatic-form id= »143504″]