-
Pampaginhawa / Reliever
- Dérivés : « general reliever », « comfort enhancer »
- Example in English (present simple) : This medication enhances pampaginhawa for chronic pain.
- Tagalog Translation : « Pinapahusay ng gamot na ito ang pampaginhawa sa matagal nang pananakit. »
- Example in English (past simple) : The therapy provided significant pampaginhawa last month.
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay ang therapy ng malaking pampaginhawa noong nakaraang buwan. »
- Example in English (future simple) : The new treatment will offer better pampaginhawa.
- Tagalog Translation (future simple) : « Magbibigay ang bagong paggamot ng mas mahusay na pampaginhawa. »
- Context : A versatile term used for any element or treatment that brings relief or comfort.
-
Pang-alis ng sakit / Pain Reliever
- Dérivés : « analgesic », « painkiller »
- Example in English (present simple) : He always uses a pang-alis ng sakit for his headache.
- Tagalog Translation : « Palagi siyang gumagamit ng pang-alis ng sakit para sa sakit ng ulo. »
- Example in English (past simple) : She bought a pang-alis ng sakit last week.
- Tagalog Translation (past simple) : « Bumili siya ng pang-alis ng sakit noong nakaraang linggo. »
- Example in English (future simple) : The pharmacy will have a new pang-alis ng sakit available tomorrow.
- Tagalog Translation (future simple) : « Magkakaroon ng bagong pang-alis ng sakit ang botika bukas. »
- Context : Specifically refers to a medication or remedy that alleviates pain.
-
Pang-alis ng stress / Stress Reliever
- Dérivés : « stress reducer », « anxiety reliever »
- Example in English (present simple) : A brisk walk often acts as a pang-alis ng stress.
- Tagalog Translation : « Ang mabilis na lakad ay madalas na nagsisilbing pang-alis ng stress. »
- Example in English (past simple) : Yoga acted as a pang-alis ng stress for her last year.
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagsilbi ang yoga bilang pang-alis ng stress para sa kanya noong nakaraang taon. »
- Example in English (future simple) : This new technique will be a reliable pang-alis ng stress.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang bagong teknik na ito ay magiging maaasahang pang-alis ng stress. »
- Context : Used to denote an activity or remedy that eases mental or emotional tension.
-
Pamparelaks / Relaxon
- Dérivés : « relaxant », « soothing agent »
- Example in English (present simple) : Listening to soft music is a great pamparelaks.
- Tagalog Translation : « Ang pakikinig sa banayad na musika ay isang mahusay na pamparelaks. »
- Example in English (past simple) : The spa session acted as a pamparelaks for him.
- Tagalog Translation (past simple) : « Naging isang pamparelaks ang session sa spa para sa kanya. »
- Example in English (future simple) : Our vacation will serve as an excellent pamparelaks.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang aming bakasyon ay magsisilbing isang mahusay na pamparelaks. »
- Context : Describes something that promotes relaxation and eases tension physically or mentally.
-
Pampakalma / Calmer
- Dérivés : « soothing », « tranquilizer » (informally)
- Example in English (present simple) : Her words act as a natural pampakalma during stressful times.
- Tagalog Translation : « Ang kanyang mga salita ay naturang pampakalma sa panahon ng stress. »
- Example in English (past simple) : The soft lighting served as a pampakalma last evening.
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang banayad na ilaw ay nagsilbing pampakalma noong nakaraang gabi. »
- Example in English (future simple) : This herbal tea will be a great pampakalma for your nerves.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang herbal na tsaa na ito ay magiging mahusay na pampakalma para sa iyong mga nerbiyos. »
- Context : Emphasizes natural soothing qualities that ease anxiety or physical tension.
-
Tagapagbigay ng ginhawa / Provider of Relief
- Dérivés : « source of comfort », « relief provider »
- Example in English (present simple) : This service acts as a tagapagbigay ng ginhawa for busy professionals.
- Tagalog Translation : « Ang serbisyong ito ay tagapagbigay ng ginhawa para sa mga abalang propesyonal. »
- Example in English (past simple) : Her advice proved to be a tagapagbigay ng ginhawa during crisis time.
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang payo ay napatunayan bilang tagapagbigay ng ginhawa noong may krisis. »
- Example in English (future simple) : New policies will act as a tagapagbigay ng ginhawa in the workplace.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang mga bagong patakaran ay magsisilbing tagapagbigay ng ginhawa sa trabaho. »
- Context : Describes any person or service that supplies relief and comfort in stressful situations.
-
Pangpaginhawa / Easing Agent
- Dérivés : « calming facilitator », « relief enhancer »
- Example in English (present simple) : A brief nap can serve as an effective pangpaginhawa after a long day.
- Tagalog Translation : « Ang isang maikling tulog ay epektibong pangpaginhawa matapos ang mahabang araw. »
- Example in English (past simple) : The massage acted as an excellent pangpaginhawa during the retreat.
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang masahe ay naging mahusay na pangpaginhawa sa retreat. »
- Example in English (future simple) : She will find pangpaginhawa through meditation.
- Tagalog Translation (future simple) : « Makakahanap siya ng pangpaginhawa sa pamamagitan ng pagmumuni-muni. »
- Context : Indicates a method or object that actively reduces discomfort or fatigue.
-
Pampahupa / Alleviator
- Dérivés : « burden alleviator », « stress alleviator »
- Example in English (present simple) : A good laugh serves as a natural pampahupa for daily worries.
- Tagalog Translation : « Ang isang magandang tawa ay nagsisilbing natural na pampahupa para sa mga pang-araw-araw na alalahanin. »
- Example in English (past simple) : The comedian’s routine was a real pampahupa for the tired audience.
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang palabas ng komedyante ay naging tunay na pampahupa para sa mga pagod na manonood. »
- Example in English (future simple) : The upcoming event will act as a pampahupa in stressed times.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang nalalapit na kaganapan ay magsisilbing pampahupa sa mga panahong puno ng stress. »
- Context : Emphasizes a quality or solution that effectively lightens one’s burden or eases discomfort.
-
Pang-reliever / Pang-reliever
- Dérivés : « modern reliever », « instant pang-reliever »
- Example in English (present simple) : Many people now refer to this app as a reliable pang-reliever for anxiety.
- Tagalog Translation : « Marami na ang tinatawag sa app na ito bilang isang maaasahang pang-reliever para sa pag-aalala. »
- Example in English (past simple) : The gadget was touted as a great pang-reliever during stressful times.
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang gadget ay kinilala bilang isang mahusay na pang-reliever noong mga oras ng stress. »
- Example in English (future simple) : This tool will be marketed as a pang-reliever for everyday challenges.
- Tagalog Translation (future simple) : « Ibebenta ang tool na ito bilang pang-reliever para sa mga pang-araw-araw na hamon. »
- Context : A colloquial, borrowed term used in daily conversation to denote any effective method that provides relief.
Reliever in Tagalog: 10 Ways to Say It in English-Tagalog