Traduction de « Reaching Out » en Français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Français (général): — « Tendre la main »
Contexte : Utilisé pour décrire le geste de faire un effort pour aider ou se connecter avec quelqu’un.
Synonyme: — « Venir en aide »
Exemple: — « Il a tendu la main à son voisin pour lui offrir de l’aide. »
Traduction : »He reached out to his neighbor to offer help. »
Autres façons de traduire « Reaching Out »
| Contexte | Traduction française | Exemple en français | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Offering of kindness | Main tendue | « Patricia’s reaching out was very kind during a difficult time. » | « La main tendue de Patricia était très gentille pendant une période difficile. » |
| Try to communicate | Joindre | « He is reaching out to the community to discuss the project. » | « Il se joint à la communauté pour discuter du projet. » |
| Helping others | Venir en aide | « She reaches out to those in need regularly. » | « Elle vient régulièrement en aide à ceux dans le besoin. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Reaching Out »
-
- Extending a hand : tendre une main
-
- Offering support : offrir un soutien
-
- Seeking connection : chercher à entrer en contact
-
- Helping hand : coup de main
-
- Community outreach : sensibilisation communautaire
-
- Social engagement : engagement social
[aiomatic-form id= »143504″]