Que répondre à « what’s up »

Introduction

Quand quelqu’un te balance “what’s up” dans l’open space, et que ton cerveau répond “le plafond, frère”, tu sais que la partie commence. À première vue, c’est une question simple; en d’autres termes, c’est le boss final de la small talk moderne.

Cinq scénarios, cinq styles qui font mouche

1) “Le classique propre” — minimaliste, efficace

• Image mentale: Le t-shirt blanc qui va avec tout.
• Ce qu’on croit: Il faut raconter sa vie pour paraître sympa.
• Ce qui se passe vraiment: À vrai dire, “what’s up” est souvent un simple salut. D’une part, on attend court; d’autre part, on apprécie l’énergie.
• Ce qu’il faut faire: Répondre bref + positif + renvoyer la balle.
• Exemple 1: “Not much! You?”
• Exemple 2: “All good, thanks—how about you?”
• Exemple 3: “Just wrapped a task. You?”

2) “Le pro qui assure” — bureau, call, client

• Image mentale: Ton agenda qui fait du cardio.
• Ce qu’on croit: Il faut paraître occupé pour paraître important.
• Ce qui se passe vraiment: De façon générale, la clarté vaut de l’or. Par conséquent, on aime savoir si tu es dispo, concentré, ou en transit.
• Ce qu’il faut faire: Donner un mini-contexte + indiquer la dispo + proposer une suite.
• Exemple 1: “Heads down on a deadline—can we sync at 3 PM?”
• Exemple 2: “Prepping for a meeting; quick question or shall we schedule?”
• Exemple 3: “All good—shipping v2 today. Want the short update?”

3) “Le social smooth” — ami, date, coloc

• Image mentale: Tu fais un high five à la vie.
• Ce qu’on croit: Il faut être hilarant à chaque fois.
• Ce qui se passe vraiment: En d’autres termes, mieux vaut être léger et intéressé que faire un stand-up. Au fil du temps, l’écoute bat la punchline.
• Ce qu’il faut faire: Partage une micro-humeur + pose une question ouverte.
• Exemple 1: “Just made coffee and questionable life choices. What about you?”
• Exemple 2: “Sunny mood unlocked—what’s your plan today?”
• Exemple 3: “Trying a new recipe; you discovered anything good lately?”

4) “Le pivot élégant” — t’as pas envie de parler de toi

• Image mentale: Ninja de la conversation: pouf, diversion.
• Ce qu’on croit: Esquiver = impoli.
• Ce qui se passe vraiment: Sous un autre angle, rediriger montre que tu t’intéresses. Quoi qu’il en soit, c’est mieux que broder.
• Ce qu’il faut faire: Micro-réponse + focus sur l’autre + sujet concret.
• Exemple 1: “All good—curious, how did your presentation go?”
• Exemple 2: “Can’t complain! What’s new with your project?”
• Exemple 3: “Same old—did you end up booking that trip?”

5) “Le fun assumé” — mème energy, mais lisible

• Image mentale: “Plot twist: it’s Wednesday.”
• Ce qu’on croit: Le comique absurde marche partout.
• Ce qui se passe vraiment: Dans l’immédiat, l’humour fonctionne si c’est court et contextuel. Pour faire court, vise le sourire, pas l’énigme.
• Ce qu’il faut faire: Une punchline claire + un crochet de conversation.
• Exemple 1: “Living the dream (the budget version). You?”
• Exemple 2: “Currently 60% coffee, 40% hope. What about you?”
• Exemple 3: “Up? My to-do list. Any tips?”

Les règles d’or qui sauvent toutes les situations

• Règle 1: court + positif + retour. À première vue, “Not much, you?” reste la base universelle.
• Règle 2: ajuste au contexte. Bureau ≠ bar. En fin de compte, même blague, ton différent.
• Règle 3: un micro-détail vaut 1000 banalités. “Just finished a run” ouvre la porte.
• Règle 4: pose une vraie question. “What made you smile today?” invite mieux que “And you?”
• Règle 5: respecte ton énergie. Fatigué? “Doing okay—catch up later?” c’est OK, au plus tôt ou à long terme.

Banques de réponses prêtes à l’emploi

Version ultra-courte

• Classique: “Not much, you?”
• Positif: “All good—how’s your day?”
• Propre: “Quick break between tasks—what’s up on your side?”

Version avec mini-contexte

• Travail: “Reviewing the draft now—want a quick debrief?”
• Études: “Library mode activated—how’s your prep going?”
• Vie courante: “On a walk. Any music recs?”

Version fun, mais safe

• Self-dérision: “Thriving (if coffee counts). You?”
• Mème: “Speedrunning emails. PB soon?”
• Twist: “Plotting world peace; starting with snacks. You in?”

Astuce: d’une part, prépare 2-3 réponses “signature” que tu aimes; d’autre part, recycle-les sans scrupule. De fil à aiguille, elles deviendront naturelles.

Liste récapitulative

mème	conseil utile
“Le plafond, frère.”	Reste bref, positif, renvoie la balle.
“Agenda en cardio.”	Contexte + dispo + prochaine étape.
“High five à la vie.”	Micro-humeur + question ouverte.
“Ninja de la conversation.”	Mini-réponse puis redirection ciblée.
“Budget version du rêve.”	Humour court, lisible, puis accroche.

Conclusion

Pour faire court: “what’s up” n’est pas un interrogatoire, c’est un trampoline. Saute juste assez haut pour rebondir vers l’autre, et choisis ton style selon le décor. Le meilleur conseil, c’est celui qu’on retient parce qu’on a rigolé en le lisant; par conséquent, garde deux répliques simples, une pro, une fun, et une redirection élégante. En fin de compte, tu vas passer de “euh…” à “clean, next”—et ça, c’est déjà level up.