Visível como o nariz no meio do rosto: sinônimos em francês
Ter uma característica ou presença muito óbvia é frequentemente descrito pela expressão “Visível como o nariz no meio do rosto”. Esta frase refere-se a algo que é imediata e claramente perceptível, difícil de ignorar. Em francês existem vários sinônimos para expressar essa ideia.
Óbvio e inegável
Quando algo é “visível como o nariz no meio do rosto”, é óbvio e inegável. Isto significa que a informação ou item em questão é tão claro e óbvio que não pode ser negado ou ignorado. É óbvio e não requer maiores explicações.
Aparente e manifesto
Quando algo é “visível como o nariz no meio do rosto”, também é descrito como aparente e manifesto. Esta expressão enfatiza o fato de que a informação ou característica é facilmente perceptível e óbvia para qualquer observador, sem necessitar de análise aprofundada. É imediatamente visível e compreensível.
Proeminente e marcante
Outro sinônimo para “visível como o nariz no meio do rosto” é ser proeminente e marcante. Isto significa que o elemento em questão se destaca claramente do seu entorno, atraindo imediatamente a atenção pela sua presença óbvia e marcante. É impossível não notar.
Flagrante e óbvio
Quando algo é “visível como o nariz no meio do rosto”, também podemos usar os termos “flagrante” e “óbvio”. Estas palavras sublinham a natureza flagrante do elemento em questão, que não pode ser negada ou ocultada. É impressionante por sua natureza óbvia e indiscutível.
Alto e claro
Por fim, para expressar que algo é “visível como o nariz no meio do rosto”, podemos usar as palavras “claro” e “rede”. Isso significa que a informação ou aspecto é fácil de entender e perceber, sem ambiguidade. É imediatamente óbvio e não deixa margem para dúvidas.
1. Quais são os sinônimos de “visível como o nariz no meio do rosto”?
Os sinônimos para “visível como o nariz no meio do rosto” em francês são: óbvio, inegável, aparente, manifesto, saliente, marcante, flagrante, óbvio, claro e limpo.
2. Como descrever algo que é imediatamente perceptível?
Algo que é imediatamente perceptível pode ser descrito como “visível como o nariz no meio do rosto”, óbvio, inegável, aparente, manifesto, saliente, marcante, flagrante, óbvio, claro e nítido.
4. Quais são os sinônimos de “aparente e manifesto”?
Os sinônimos de “aparente e manifesto” são: óbvio, inegável, visível como o nariz no meio do rosto, saliente, marcante, flagrante, evidente, claro e claro.
Sinônimos de “flagrante e óbvio” são: visível como o nariz no meio da face, óbvio, inegável, aparente, manifesto, proeminente, marcante, claro e claro.
Os sinônimos de “claro e claro” são: visível como o nariz no meio do rosto, óbvio, inegável, aparente, manifesto, proeminente, marcante, flagrante e óbvio.
Conclusão
Em francês, existem vários sinônimos para expressar a ideia de algo “visível como o nariz no meio do rosto”. Os termos óbvio, manifesto, aparente, saliente, impressionante, flagrante, claro e nítido podem ser usados para descrever algo que é imediata e claramente perceptível. Estas palavras enfatizam a obviedade e a presença inegável da informação ou elemento em questão. Isso confere um caráter jornalístico à matéria, permitindo ao leitor compreender e compreender plenamente a expressão.
Fontes consultadas:
[2] Um leitor anglo-normando. Acessado em 2023/09/25.
[3] Francês como Segunda Língua – Educação em Alberta. Acessado em 2023/09/25.
Eu sou um empreendedor da web. Webmaster e editor de sites, sou especialista em técnicas de busca de informações na Internet com o objetivo de tornar a informação muito mais acessível aos internautas. Embora tenham sido feitos todos os esforços para garantir a veracidade das informações contidas neste site, não podemos oferecer quaisquer garantias nem ser responsabilizados por quaisquer erros cometidos. Se você notar algum erro neste site, ficaríamos gratos se você nos notificasse usando o contato: jmandii{}yahoo.fr (substitua {} por @) e faremos o possível para corrigi-lo o mais rápido possível. OBRIGADO
