Por que chamamos os gendarmes, a polícia, etc.? " os policiais " ?
O termo “os policiais” é uma expressão popular usada para se referir à aplicação da lei, especialmente à polícia e aos gendarmes. Esta gíria é comumente usada na França e em outros países de língua francesa.
A origem precisa da palavra "policial" não está claramente estabelecida, mas várias teorias foram apresentadas:
1. Referência à gíria verlan
Uma teoria sugere que a palavra "policial" deriva da gíria verlan, uma forma de inversão silábica usada em certos círculos de jovens e delinquentes. Assim, “flic” seria a inversão de “clif”, vindo ele próprio de “flicard” ou “police”. Esta teoria é frequentemente citada, mas carece de evidências concretas.
2. Origem no jargão dos ladrões
Outra hipótese sugere que a palavra “policial” venha do jargão dos ladrões. Segundo esta teoria, os termos “coop” ou “panelinha” eram utilizados para designar os cúmplices ou informantes dos ladrões. Com o tempo, o termo teria evoluído para se referir à aplicação da lei como um todo.
3. Origem do nome de quartel
Uma terceira teoria evoca a origem da palavra “policial” no nome de um quartel no bairro de Villette, em Paris, onde estavam alojados os primeiros policiais montados no início do século XIX. Este local foi apelidado de “quartel de Clignancourt”. É possível que o termo “policial” seja uma corruptela desse nome.
Em suma, a origem exacta da palavra “os polícias” permanece incerta e rodeada de várias hipóteses, mas nenhuma pode ser definitivamente confirmada.
Outras dúvidas sobre a origem da palavra “policiais”
1. Quando a palavra “policial” começou a ser usada?
É difícil determinar com precisão quando a palavra "policial" começou a ser usada, mas seu uso está documentado pelo menos desde meados do século XIX na França.
2. O termo “les cops” é utilizado apenas em França?
Não, o termo “les cops” também é utilizado noutros países de língua francesa, nomeadamente na Bélgica, no Canadá e na Suíça.
3. Existem termos equivalentes para aplicação da lei em outras línguas?
Sim, muitos países têm termos informais para a aplicação da lei. Por exemplo, nos Estados Unidos, usamos o termo “cops” ou “police” de forma semelhante a “les cops” em França.
4. Qual a percepção do termo “policiais” na sociedade?
A percepção do termo “os policiais” varia dependendo do indivíduo e do contexto. Alguns consideram este termo coloquial ou gíria, enquanto outros consideram que é um desrespeito às autoridades.
5. Foram realizados estudos sobre o uso do termo “policiais”?
Existem poucos estudos específicos sobre o uso do termo “policiais”, mas pesquisas mais gerais examinaram as atitudes em relação à polícia e os estereótipos associados à profissão.
6. Com que frequência o termo “os policiais” é usado na mídia?
É difícil quantificar com precisão a frequência do uso do termo “os policiais” na mídia, pois pode variar dependendo da mídia e do período. No entanto, é comumente usado no discurso informal e em alguns meios de comunicação populares.
7. A palavra “policial” é usada para fins humorísticos ou satíricos?
Sim, a palavra “policial” às vezes é usada de forma humorística ou satírica em obras de ficção, comédias ou canções para se referir à aplicação da lei de uma forma excêntrica.
8. Quais são outras expressões populares para aplicação da lei?
Eu sou um empreendedor da web. Webmaster e editor de sites, sou especialista em técnicas de busca de informações na Internet com o objetivo de tornar a informação muito mais acessível aos internautas. Embora tenham sido feitos todos os esforços para garantir a veracidade das informações contidas neste site, não podemos oferecer quaisquer garantias nem ser responsabilizados por quaisquer erros cometidos. Se você notar algum erro neste site, ficaríamos gratos se você nos notificasse usando o contato: jmandii{}yahoo.fr (substitua {} por @) e faremos o possível para corrigi-lo o mais rápido possível. OBRIGADO
