Dizemos “Como posso ou como posso”? Por que dizemos Posso e não Posso?
Como?
Quando usamos a frase “Como posso?” ”, usamos uma redação mais formal e educada para fazer uma pergunta. Esta formulação é comumente usada em contextos mais profissionais ou oficiais.
Por exemplo, se você quiser perguntar “Como faço para reservar um quarto de hotel?” ", isso implica que você deseja informações sobre o processo de reserva e que deseja interagir de maneira cortês com a outra pessoa.
Por outro lado, quando usamos “Como posso?” ”, esta é uma forma mais informal e coloquial de fazer uma pergunta. Esta expressão costuma ser usada em contextos mais informais e em conversas do dia a dia.
Por exemplo, se você quiser perguntar “Como posso mudar o canal de TV?” ", isso implica que você está procurando informações sobre como usar o controle remoto e que está falando com alguém próximo a você.
Por quê?
A diferença entre “Como posso?” » e “Como posso?” » reside no registro do idioma utilizado. “Posso” é uma expressão mais formal e respeitosa, enquanto “eu posso” é mais coloquial e casual.
Usar "Posso" adiciona um nível de educação à pergunta, mostrando assim respeito pela outra pessoa. Isto é frequentemente usado em situações em que se deseja ser cortês, como em um ambiente profissional ou durante interações formais.
Por outro lado, o uso de “eu posso” é comum em conversas casuais entre amigos, familiares ou colegas próximos. Nestas situações, o aspecto formal não é necessário e prefere-se uma abordagem mais descontraída.
Quand?
O uso de “Como posso?” » é recomendado em contextos formais, como interações profissionais, solicitações oficiais, intercâmbios com pessoas desconhecidas ou mais velhas.
O uso de “Como posso?” é mais apropriado em situações informais, como conversas com amigos, familiares ou colegas próximos, onde se espera um tom mais casual.
Où?
A distinção entre “Como posso?” » e “Como posso?” » não se baseia na localização, mas sim no registo da língua utilizada.
Porém, deve-se ressaltar que o uso de “Como posso?” » é mais comum em contextos profissionais ou oficiais onde as normas de educação são valorizadas. " Como posso ? » será usado mais em interações informais ou cotidianas.
Quem?
A pessoa que faz a pergunta usa a frase "Como posso?" » ou “Como posso?” » dependendo do nível de educação apropriado à situação.
Se você quiser fazer uma pergunta a um supervisor, professor ou alguém que você não conhece, é melhor usar "Como posso?" » para mostrar respeito.
Se você estiver conversando com amigos, colegas próximos ou familiares, use "Como posso?" » é mais comum e apropriado.
Não existem números ou estudos específicos sobre esta questão, pois trata-se principalmente de padrões de linguagem e educação.
Fontes:
– Capítulo 3 – Pesquisando Flashcards na Web
– Seção 6: Cláusula Tipo I – Verbo Intransitivo
– Substantivos Página 3