Como desejar um feliz Ramadã em árabe?

Como?

Para desejar um feliz Ramadã em árabe, você pode usar a seguinte fórmula: “رمضان كريم” (Ramadan Karim), que significa “Ramadã generoso/benéfico”. Esta expressão é comumente usada pelos muçulmanos para estender desejos durante o mês sagrado do Ramadã.

Pourquoi?

O mês do Ramadã é um dos meses mais importantes para os muçulmanos e, portanto, é importante que eles desejem bênçãos durante este mês. Ao utilizar uma linguagem comum para desejar tais desejos, é mais fácil para as pessoas comunicarem umas com as outras e sentirem-se ligadas à comunidade muçulmana.

Onde?

A fórmula “Ramadan Kareem” pode ser usada em qualquer situação para desejar desejos durante o mês sagrado. Seja numa conversa informal ou formal, numa mensagem de e-mail, num telefonema ou num cartão de felicitações, esta é uma mensagem simples para expressar os seus desejos mais sinceros durante o Ramadão.

Quem?

Qualquer muçulmano ou não-muçulmano que deseje expressar os seus desejos durante o mês do Ramadã pode usar a fórmula “Ramadan Karim”. Contudo, é importante saber que esta expressão é comum entre os muçulmanos e, portanto, é mais apropriada quando usada por membros da comunidade muçulmana.

Exemplos e figuras

– “رمضان كريم لكم جميعًا” (Ramadan Karim lakum jami'an): Esta mensagem significa “Generoso Ramadã para todos vocês” e pode ser usada para desejar a um grupo de pessoas um feliz Ramadã.
– “رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير” (Ramadan Karim wa kullu 'aam wa antum bi-khayr): Esta mensagem significa “Generoso Ramadã e feliz ano novo para todos vocês” e é uma combinação da fórmula “Ramadan Karim” e a fórmula “Kullu 'aam wa antum bi-khayr”, usada para desejar um feliz Ramadã e um feliz ano novo.

8 perguntas ou pesquisas semelhantes e suas respostas:

1. Como dizer “Ramadan Mubarak” em árabe?
– “Ramadan Mubarak” pode ser traduzido para o árabe como “رمضان مبارك” (Ramadan Mubarak).

2. Como expressar desejos de saúde durante o Ramadã em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “صحة وعافية في رمضان” (Siha wa 'afiya fi Ramadan), que significa “Saúde e bem-estar durante o Ramadã”.

3. Como desejar às crianças um feliz Ramadã em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “رمضان كريم عليكم” (Ramadan Karim 'alaykum), que significa “Ramadan generoso para você”, para desejar a uma criança ou a um grupo de crianças um feliz Ramadã.

4. Como desejar um Ramadã abençoado em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “رمضان مبارك ومبارك عليكم الشهر” (Ramadan Mubarak wa Mubarak 'alaykum al-shahr), que significa “Ramadã abençoado e abençoado para você o mês”.

5. Como parabenizar alguém pelo início do Ramadã em árabe?
- Você pode usar a seguinte fórmula: "تقبل الله منا ومنك صيامك وقيامك في رمضان" (Taqqabal Allah minna wa minka siyamak wa qiyamak fi Ramadan), que significa "que Deus aceita nosso jejum e nossa oração durante o Ramadã".

6. Como desejar um final feliz do Ramadã em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “كل عام وأنتم بخير وصومكم مقبول” (Kullu 'aam wa antum bi-khayr wa saumakum maqbul), que significa “Feliz Ano Novo para todos vocês e que seu jejum seja aceito”.

7. Como desejar uma celebração de sucesso do Eid em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير” (Eidkum Mubarak wa kullu 'aam wa antum bi-khayr), que significa “Feliz Eid e Feliz Ano Novo para todos vocês”.

8. Como agradecer a alguém pelos desejos do Ramadã em árabe?
– Você pode usar a seguinte fórmula: “جزاك الله خيرًا” (Jazak Allah khayran), que significa “Que Deus o recompense/abençoe com o bem”.