Introdução
Se seria uma expressão que muitas vezes representa problemas para os alunos de francês. Muitas pessoas confundem a grafia desta frase com a de “poderia ser”, “poderia ser” ou mesmo “saberia”. Neste artigo veremos como escrever "would" corretamente e como usá-lo em frases.
O que significa “iria”?
“Se seria” é uma conjugação do verbo être com o pronome reflexivo “se”. Significa simplesmente “ele teria sido” ou “ela teria sido” em inglês. Por exemplo:
- Se ela tivesse estudado, teria se saído bem na prova.
- Se eu soubesse, não teria ido à festa.
Como escrever “se faria” corretamente?
A grafia correta de “se faria” é: SE SERAIT. É importante lembrar que “would” é uma expressão única e não deve ser separada. Por exemplo, “ele teria percebido” está correto, enquanto “ele teria percebido” está incorreto.
Como usar “would” em frases?
Conforme mencionado anteriormente, “would have” é usado para expressar uma situação hipotética que não aconteceu. Geralmente é usado com a estrutura “if” + condicional passado. Por exemplo:
- Se eu tivesse comprado aquele bilhete de loteria, poderia ter ficado mais rico.
- Se você tivesse estudado mais, teria garantido uma nota mais alta.
Erros comuns com “seria”
Existem vários erros comuns que falantes não nativos cometem ao usar "would". Aqui estão alguns:
- Confundir “seria” com “seria” ou “isso seria”. Essas expressões têm significados diferentes e não devem ser usadas de forma intercambiável.
- Uso inadequado de pontuação. Por exemplo, alguns escrevem “seria, se”. É um erro; a frase correta seria “se ela tivesse estudado, teria se saído bem na prova”.
- A omissão do pronome reflexivo “se”, em particular pela escrita “il Would” em vez de “il se Would”.
Conclusão
“Se Would” é uma expressão comum em francês, mas que pode representar problemas para os alunos devido à sua complexidade. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a entender melhor como usá-lo corretamente em frases. Lembre-se que a prática é fundamental para dominar o uso desta expressão e escrever corretamente em francês.
