Como escrever seu currículo e carta de apresentação em espanhol

Como escrever seu currículo e carta de apresentação em espanhol?

---

---

1. cv

Os currículos em espanhol são muito mais fáceis de escrever do que os currículos em inglês, francês ou outros porque são muito menos detalhados, então não se preocupe, não será muito difícil!

Primeiro, comece com o seu “ Dados Pessoais ", isto é, o seu informação pessoal :

Nome e sobrenome, data e local de nascimento, estado civil, endereço atual e detalhes de contato
Nome (que significa “Nome e sobrenome”) xxx xxx xxx
Data de nascimento (Data de nascimento) xx/xx/xxxx
Local (lugar/localização) xxx
Estado civil (Estado civil) x
Domicilio atual (Residência atual) xx
Celular +44 (telefone) (0)xxxx xxx xxx, +34 (0)xxx xxx xxx

Essas seções vêm então nesta ordem: dados acadêmicos, outros títulos, experiência profissional e outros cargos de responsabilidade. Ou seja: informação académica, outras habilitações, experiência profissional e outros cargos de responsabilidade.

Dados Acadêmicos:
Aqui, começando pelo mais recente, indique a data, instituição acadêmica, localização e qualificação (mais o equivalente em espanhol, se possível).
Por exemplo:
2009-2013: Universidade de St Dénis, Île de France, Licenciatura em Direito (equivalente a uma Licenciatura em Lenguas Modernas).

Outros títulos
Esta seção está relacionada a quaisquer outras qualificações ou prêmios que você possa ter recebido.

Experiencia Profesional
Novamente, começando com o mais recente, aqui você lista os empregos que teve no passado. Ao contrário dos currículos do Reino Unido, esta seção requer apenas a data, o cargo, a empresa e o local.
Por exemplo:
Julho-setembro de 2011: Câmera para Blue Lagoon, Disneyland Resort Paris, Paris.

Outras posições de responsabilidade incluem
aqui estão todos os cargos de responsabilidade que você possa ter ocupado e que são relevantes para o cargo ou dos quais você simplesmente deseja se gabar!
Por exemplo:
Novembro de 2010 – a ser apresentado: Embajadora para Routes Into Languages ​​​​​​(organización para animar a los estudiantes de Reino Unido a estudiar las lenguas).

Adicionar uma seção Idiomas (idiomas), indicando o idioma e o nível (básico, intermediário, avançado ou lengua materna). Sempre vale a pena incluir aqui seu idioma nativo, pois pode ser útil para o trabalho!

Finalmente, não hesite em incluir todos Hobbies relevantes (interesses) e se você possui carteira de motorista (carteira de motorista).

Porém, não exagere, pois tudo deve caber em um lado do A4.

2. Carta de apresentação

Como você pode ver, o estilo do currículo espanhol é bastante escasso, então a carta de apresentação é importante se você quiser se vender bem. A melhor maneira de abordar esta carta é organizá-la em 3 parágrafos principais:

Número 1: Seja específico desde já, apresente-se – onde viu a oferta de emprego? Para que você está se candidatando? Quando você está disponível?
Número 2: Esta seção será a mais longa – desenvolva as informações em seu currículo que mostram que você é o candidato ideal, capaz e entusiasmado para o cargo.
Número 3: Informe o seu potencial empregador sobre a sua situação atual e o seu nível de espanhol. Esta seção precisa apenas de algumas frases; Eles não querem a história da sua vida!

Por fim, adicione uma declaração final: “Le agradezco a Ud. la Attention que me pueda dispensar y quedo a su entera disposición para cualquier aclaración y/o ampliación de antecedentes” funciona bem, seguido por “le saluda atentamente, XXXX” Substitua o pelo seu nome, anexe seu currículo e ele estará pronto para ser enviado!

Boa sorte!