A regra é simples: escrevemos “ce sont” quando o pronome “ce” é seguido de um verbo a ser conjugado no plural. Exemplo: Estas são maçãs.
Escrevemos “aqueles são” quando “isto” é seguido por um substantivo ou pronome. Exemplo: Estes são os livros que eu te emprestei.
Figuras e exemplos
Em 2020, de acordo com estatísticas do Projeto Voltaire, 35,5% dos entrevistados cometeram erros ao escrever “estes são” ou “aqueles são” nas suas frases. Por isso é importante entender bem a regra para evitar esse tipo de erro.
Por que é importante saber escrever “estes são” ou “aqueles são” corretamente?
Quando você comete erros gramaticais ou ortográficos, isso pode afetar a clareza e a compreensão do texto. No caso de “estes são” ou “aqueles são”, confundir os dois pode tornar a frase incompreensível ou desviá-la do seu significado original. Além disso, a escrita correta mostra um certo nível de domínio da língua francesa, que pode ser apreciado em diversos contextos profissionais ou acadêmicos.
Onde podemos encontrar a confusão entre “estes são” e “aqueles são”?
Esta confusão pode ser encontrada em quase todos os lugares onde se escreve em francês, seja numa correspondência pessoal, num artigo de blog, num relatório profissional, numa tese universitária, etc.
Qualquer pessoa pode cometer esse erro, seja falante nativo ou não de francês. Porém, pode ser mais comum entre pessoas que têm menos prática da língua francesa ou que não dominam muito bem a conjugação dos verbos être e avoir.
1. Como evitar confundir “estes são” e “aqueles são”?
Recomenda-se lembrar a regra simples mencionada acima e praticar sua aplicação em diferentes frases. Você também pode reler cuidadosamente sua escrita para detectar quaisquer erros.
2. Existem outras expressões semelhantes ou que podem ser confundidas com “estes são” e “aqueles são”?
Sim, pode haver confusão com expressões como “é”/ “não é”, “será”/ “seria”, “o que é” / “o que são”. Portanto, é importante compreender o significado e a construção de cada expressão para utilizá-las corretamente.
5. É possível substituir “estes são” ou “aqueles são” por outra expressão sem alterar o sentido da frase?
Pode haver casos em que podemos substituir “estes são” ou “aqueles são” por outra expressão equivalente, como “há” ou “aqui está”. No entanto, isso sempre dependerá do contexto e do significado pretendido na frase.
6. Existe uma diferença de significado entre “estes são” e “aqueles são”?
Sim, há uma ligeira diferença de significado entre as duas expressões. “Eles são” enfatiza a identidade ou natureza dos assuntos apresentados, enquanto “esses são” enfatiza que se trata de um grupo ou coleção de coisas ou pessoas. Exemplo: Estas são maçãs (identidade), estas são as frutas do meu jardim (grupo).
7. Como podemos memorizar mais facilmente a regra “estes são” ou “aqueles são”?
Recomenda-se fazer exercícios de conjugação e praticar a escrita de frases com “isto” e “aqueles” para se acostumar com a regra. Também podemos usar truques mnemônicos, como lembrar que “este” é seguido de “são” quando há um verbo conjugado.
Eu sou um empreendedor da web. Webmaster e editor de sites, sou especialista em técnicas de busca de informações na Internet com o objetivo de tornar a informação muito mais acessível aos internautas. Embora tenham sido feitos todos os esforços para garantir a veracidade das informações contidas neste site, não podemos oferecer quaisquer garantias nem ser responsabilizados por quaisquer erros cometidos. Se você notar algum erro neste site, ficaríamos gratos se você nos notificasse usando o contato: jmandii{}yahoo.fr (substitua {} por @) e faremos o possível para corrigi-lo o mais rápido possível. OBRIGADO
